【TD字幕组】[化物语副音轨][bakemonogatari comment][848x480][GB][MP4](附在线观看地址) [1.6GB]
http://share.dmhy.org/topics/view/184998_TD_bakemonogatari_comment_848x480_GB_MP4.html 修复的地址
依然以某Z的解释为开头好了 附在线地址
首先,这是什么?
这是《化物语》的DVD/BD特有的第二音轨,由剧中角色对本篇的情节进行实时解说和吐槽。
那么,这是谁的杰作?
西尾维新亲自执笔的脚本,由本篇中角色相同CV出演。
于是,这有什么好的?
台词量大大多于本篇,几乎每一话都当作新的DRAMA单独发售都毫无问题,是DVD/BD中当之无愧最具份量的特典。
距离开始做这个东西已经快一年了 BD的发售一次次的跳票 我们也就一次次的跟着等 如今总算把这仗打完了 我们可以回老家结婚了T T
480P的MP4 不过应该是不支持PSP的 用MP4只是个人习惯 字幕是生肉用的 附带了字体 下的有BDRIP的直接下字幕就可以了 顺便附送个MAD....
我不是什么专业的后期 zsirius也不是专业的翻译(当然他是属于隐藏BOSS类型) 墨墨迹迹的做了这么长的时间 啊哈哈 感谢 T卡 胜利者的挽歌 nicholas30 橘子娘 小歪 等人在翻译以及制作过程中给予的帮助
我和zsirius下一步的计划是做AB还有迷糊餐厅的副音轨 虽然据说不如化物语的有趣 然后就是平时闲的时候做些MAD的翻译内嵌 今后也希望大家多多关照
如果观看过程中发现有BUG 欢迎邮件到[email protected]指正
欢迎转载 不过请注明出处 重点是注明翻译是 zsirius =V=
以上