【剧情简介】

居住在天空与海洋辉映的城镇“藤泽”的梓川咲太，就读高中二年级。他与既是学姐又是恋人的樱岛麻衣所度过的令人雀跃的日常，随着初恋对象牧之原翔子的出现而改变。不知为何，存在着“中学生”和“大人”两个翔子。出于无奈开始和翔子住在一起的咲太，受到“大人翔子”的捉弄，和麻衣的关系也变得尴尬。此时，“中学生翔子”身患重病的事实被发现，咲太的伤痕开始隐隐作痛——。

【重要说明】

我们不是字幕组，所有动漫资源来自网络搜集，外挂或内封字幕仅为手抄或搬运优化，请勿发表任何让本组制作某某番剧字幕的言论，谢谢合作！

【参与人员】

OCR：LiH、恋夏

校对：晓梦

片源：U2

【Github字幕备份】

地址：https://github.com/DMYJS/MMSUB

【联系方式】

Telegram：https://t.me/ShareAnimation

WeiBo：https://www.weibo.com/dmyjs

【关于招募】

本组长期欢迎手抄爱好者，QQ群：335137254

动漫国字幕组已经做了这个字幕，相信也会有各大字幕组入坑，因此只是来个B站的手抄字幕，如要收藏，请转移到字幕组翻译

已匹配BD版，加了大量屏幕字(太艹了)、ED双语歌词，改动小部分翻译

【特此感谢】

OCR：LiH

字体指导：Seekladoom

屏幕字翻译：千恋

片源：U2自压源