Story
馬車で各地をめぐり、さまざまな物品を取引する行商人、クラフト?ロレンス。
麦の取引に訪れた村、パスロエで、彼は馬車の荷台に潜り込んでいた少女──ホロと出会う。自分は麦の豊作を司る狼神だという彼女には、確かに狼の耳と尻尾 が生えていた。ロレンスは、そんな彼女を疑いながらも、彼女の故郷であるという北の地?ヨイツへの旅を共にすることに。港町?パッツィオ、教会都市?リュ ビンハイゲンでの「冒険」を経て、互いを理解していったふたりは、旅の仲間として絆を深めていく。
そしてふたりは、ホロの故郷の記録を持つ者がいるかもしれないという町、クメルスンを目指す。祭りに湧きかえる町でふたりを待っていたのは──。

Staff
原作 : 支倉凍砂（『狼と香辛料』電撃文庫刊）
キャラクター原案 : 文倉 十
監督 : 高橋丈夫
脚本 : 荒川稔久
キャラクターデザイン／総作画監督 : 小林利充
色彩設計 : 佐野ひとみ
美術監督 : 小濱浚（スタジオ美峰）
美術設定 : 塩澤良憲（スタジオ美峰）
撮影監督 : 館信一郎
音楽 : 吉野裕司
音楽制作 : FlyingDog
音響監督 : 高桑 一
音響制作 : 神南スタジオ
アニメーション制作 : ブレインズ·ベース／マーヴィージャック

Cast
ホロ : 小清水亜美
ロレンス : 福山 潤
アマーティ : 千葉紗子
マルク : 小山力也
ラント : 笹島かほる
ディアナ : 渡辺明乃
エーブ : 朴 璐美
リゴロ : 内田夕夜
メルタ : 豊崎愛生

Offical Site
http://www.spicy-wolf.com

制作人员
源：kircheis
翻：lulu 肥狐 咖喱
日文听写：肥狐 咖喱
双语校对：咖喱
时间：xiaobin
压制：kircheis
海报制作：ZJ
特别致谢：本动画制作由罗总独家赞助发行


红胡子の部屋：
咖喱棒特邀发言：
……都说俺坑多，其实这个填完就只剩刀语了。
只有慢没有（下略，逃

注：大家，真的这样吗？揍他吧……

啊，棒子，终于发布了呢（笑
哦，对了，还有刀语和CLANNAD哦（继续笑
话说棒子又挖坑了，大家要小心哦（腹黑笑
在痛苦的等待了1年之后，这坑终于平了呢，哈哈哈（疯了
其实每隔几天抽抽棒子，吹吹片也挺快乐的（死

最后工序不留神出了点问题，于是重新弄
下了不少的同学抱歉了嗯
没论坛果然不方便，说明都不好找地方

虽然还有一个片要发，不过在这里说下接下来的计划吧
首先，元旦时候说的DTBII
因为种种悲剧……例如丢稿子之类的
尽快吧（扭头看yyz

其次，GIG的问题，应该是开始动手了吧（扭头看yyz

然后呢，接了个肉片bd，估计很快能弄完吧（望向eyer

cross game还是要提一提，嗯，想重新整理字幕，
但是人手不足，只能说看机缘了，但是我还是力争弄出来吧

HA、CG之类的问题，看akira JJ了
福山效应不怎么好用了啊，咋办呢……
喂，日升，让sh众给cg重配音吧（死

其他还有些想做的东西，嘛，一点点来吧
我应该没忘什么吧……