05 凉风那年，还在读小学的我，对于二次元还是懵懂的，没赶上，叹息

13 小镇那年，已经上大学的我，完整追完直至BD出完，赶上了，庆幸

17 风夏这年，即将毕业的我，终于可以亲自参与制作，跟上了步伐，激动

于是，这番的1080p 就由本渣渣代劳了，请多指教

（顺便一提，BD也会做，要是翻译君有时间，我自身还是挺期待能补上凉风和小镇的……）