*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| |
製作人員
|
代打人員
|
|
翻譯
|
魷魚子
|
|
|
校譯
|
Leaffan
|
|
|
時間軸
|
砂糖
|
|
|
特效
|
寒風風
|
|
|
壓制
|
橡皮
|
|
*~簡介
| 故事簡介 |
平凡的高中生神樂坂公人，某一天忽然被綁架到「清華院女子學校」。
在那裡都是各個名門的大小姐和她們的專屬女僕。除了父親之外，她們對男性一無所知，同時也完全不了解外界的情況。為了讓她們習慣跟庶民一起生活，因此把公人綁架到學校。
之後，公人與因為孤獨一人而相信「親吻庶民就能實現願望」的大小姐天空橋愛佳相遇並認識，知道愛佳的煩惱後，決定與愛佳共組「庶民社」。公人在清華院女子學校的生活就此開始。 |
| 製作人員 |
STAFF
原作：七月隆文
キャラクター原案：閏月戈
監督：神保昌登
シリーズ構成：下山健人
キャラクターデザイン：佐野隆雄
音響監督：土屋雅紀
音楽：水谷広実
制作：SILVER LINK.
CAST
神楽坂公人：田丸篤志
天空橋愛佳：芹澤優
有栖川麗子：立花理香
汐留白亜：桑原由気
神領可憐：森永千才
九条みゆき：大西沙織
花江恵理：原由実
|
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
第一集出爐，讓大家久等啦，橡皮工作太忙碌(苦笑
MKV版一樣等OP&ED特效完成後補上，請大家繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至論壇公告區
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/forum.php
