【井字幕組】 
翻譯：井上麻里奈 
校對：井澤詩織 
時間軸：曉美焰 
後期：酒酒井水繪 
發佈：詩羽 

外掛字幕下載 
https://drive.google.com/file/d/0B7ua21iCmzOQTkNial95LUVhUVE/view?usp=sharing 
生肉下載 
http://share.dmhy.org/topics/view/378853_Leopard-Raws_Collection_Kantai_Collection_-_KanColle_-_01_RAW_MX_1280x720_x264_AAC_mp4.html 
Google Drive生肉下載 
https://drive.google.com/file/d/0B7ua21iCmzOQc050d1hKZm5LTkU/view?usp=sharing

討論區

http://FORUM1.hkgolden.com/view.aspx?message=5604946&type=AN