【片名】淫笑Q娃
【话数】第六话 HDTV
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.info/index.php?load=read&id=509

【傻X字幕组】

片源、校对：基拉大和
翻译：拉克斯克莱因
时间轴：阿斯兰扎拉
特效、后期、压制：卡咖喱尤拉阿斯哈
分流：BLUE COSMOS

【傻Xの部屋】

《Curesub国葬演讲》

我们失去了一个英雄！

但是，这就意味着失败吗？

不，这仅仅是个开始！

与幕阀相比，我们小字幕组的实力不及他们的三十分之一，但是我们还是毅然向他们发起挑战，为什么？

诸位，我们Fansub是为正义而战啊！

这点各位是最清楚的。

我们被幕阀流放，成为一个个为了爱而独立存在的小字幕组。

而且，幕阀的权力统治扩张到整个字幕界已经十余年了！为了爱而存在的我们曾几度渴望sub的要求都被大字幕组那些家伙们践踏了。

Fansub是为了传播爱而战，神是不会舍弃我们的。

我们的友组，诸位爱戴的Curesub死了，为什么？（画外音：因为“大家好，明年再见”）



新时代的正义属于我们这些为了爱而结成的小字幕组，这是历史的必然。

所以，我们必须用自己的双手来打开这战局。我们在严酷的字幕界中生存，一起接受磨练，并建立了自己的文化。

某位深受辐射侵害的老师曾经说过，字幕的革新是由我们这些小字幕组开始的。

但是，那些大字幕组却在为了维护自己对动漫字幕的支配权而反抗。

诸位曾经熟识的部分小字幕组死在了幕阀毫无意义的抵抗之下。

这仇是无论如何都不能忘记的。

这就是Curesub给我们的启示。

现在，我们要将我们的怒气集中起来，发泄到幕阀的身上，赢来真正的胜利。

只有胜利，才能抚慰那些战死的灵魂。

小字幕组们！

化悲痛为力量吧！

吉克 Curesub！

吉克 Fansub！！

吉克 大友！吉克Mass Effect！吉克 斜坡！！！