赤发白雪姬 第二季

字幕组:悠哈璃羽字幕社

发布日期:2016/01/28 11:37

文件大小:420.5MB

【悠哈璃羽字幕社】[赤发白雪姬/Akagami no Shirayukihime][13-15][720P][GB] [420.5MB]


 

度盘:http://pan.baidu.com/s/1nujCF3N 密码:zmak

 

STORY
天生拥有一头如红频果般美丽发色的少女,白雪,因为这样的稀有发色而被恶名昭彰的拉冀王子看上,打算强行纳她为爱妾。感到困扰的白雪决定离开自己的国家,并在邻国克拉利涅斯的森林之中,遇到了一名少年,桀。
在与桀成了朋友,且与拉冀王子有关的问题也解决后,白雪决定在克拉利涅斯王国留下来,朝自己的目标努力着......

STAFF
原作:あきづき空太
監督:安藤真裕
シリーズ構成:赤尾でこ
キャラクターデザイン:高橋久美子
デザインワークス:武半慎吾
美術監督:岡﨑えりか
色彩設計:中山しほ子
撮影監督:福田光
編集:高橋歩
音響監督:若林和弘
音楽:大島ミチル
アニメーション制作:ボンズ

CAST
白雪:早見沙織
ゼン:逢坂良太
ミツヒデ:梅原裕一郎
木々:名塚佳織
オビ:岡本信彦
リュウ:三瓶由布子
ガラク:甲斐田裕子
ラジ:福山潤
巳早:豊永利行
イザナ:石田彰 
 
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 
招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 翻译&校译 ====
1.
对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.
具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富AC相关知识更佳;
3.
校译方面,要求有较高的中日文水平,对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳,对翻译初稿进行润色。

==== 时间轴 ====
能使用PopSubSubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。

==== 特效 ====
精通熟练 ASSSSA字幕特效技术或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

==== 后期 ====
要求大量在线时间熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。

==== P2P分流(紧缺) ====
1.
有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.
带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。

 

有意加入请联系 QQ:972079124  

Top