字幕组:#CHAT RUMBLE#

发布日期:2013/07/18 06:45

文件大小:510.3MB

[#CHAT RUMBLE#][神さまのいない日曜日 (神不在的星期天)][02][BIG5][x264_aac][HDTV_1080P] [510.3MB]




【HOMEPAGE】
http://kami-nai.com/

【STORY】
15年前,神明捨棄了世界。
此後便無人出生,死者也不會死去。
在這如此扭曲的世界裡,少年與少女邂逅了…

【STAFF】
原作:入江君人(ファンタジア文庫/角川文庫)
キャラクター原案:茨乃
監督:熊澤祐嗣
シリーズ構成:金春智子
キャラクターデザイン・総作画監督:宮前真一
背景:スタジオ・イースター
美術設定:金平和茂
美術監督:清水順子
色彩設計:大野春恵
3D監督:籔田修平
撮影監督:川下裕樹
編集:木村佳史子
音響監督:本山哲
音楽:水谷広実
音楽制作:スターチャイルドレコード
アニメーション制作:マッドハウス
製作:神ない製作委員会

【CAST】
アイ:豊崎愛生
ハンプニーハンバート:浪川大輔
ハナ:佐藤利奈
スカー:能登麻美子
ユリー・サクマ・ドミートリエビッチ:藤原啓治
キリコ・ズブレスカ:柿原徹也
ウッラ・エウレウス・ヘクマティカ:小松未可子
アリス・カラー:内山昂輝
ディー・エンジー・ストラトミットス:喜多村英梨
ヨーキ:野島裕史
アンナ:渡辺明乃
ユート:丸山詠二
ヒコーツ:吉野裕行
ターニャ・スウェッジウッド:今井麻美
ヴォルラス・ファーレン:原紗友里
ミミータ・ゲーデンバーグ、メメポ・ゲーデンバーグ:加隈亜衣
ルン・サジタリウス:高橋未奈美


=========

製作人員:

翻譯:殿
校譯:huoo
時軸:huoo
特效:huoo
壓製:cosmonova

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net

神不在的星期天 字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-27357.html

-----------------------------------------------------------

CR字幕組招募以下人員:

1.翻譯:日檢1級程度 (1級不是重點,只要覺得自己聽力及表達能力夠,歡迎前來報名)
2.時間軸:能夠使用cysub,Aegisub,popsub等軟體,將對話對上字幕,有耐心者
3.特效員:能夠使用cysub,Aegisub,popsub等軟體,製作op、ed卡拉特效,懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員:會使用Megui 轉檔並支持內嵌字幕,每日須有4小時以上時間做字幕,對品質有強烈要求者,並須有能力調整稿件

有興趣者請在CR論壇發站內信給:cosmonova


Top