[东攻霸字幕组][黑执事2季Kuroshitsuji_II][03][MKV/MP4外挂字幕][BIG5]前2话有 [46.9MB]
我們已統一格式
以後的外掛都是這個樣式的,請之前下了的朋友們再下一下ass換掉吧
要下那個源請參考最底的列表,bt也有附
請下載字體,不然可能會有顯示問題!
空間下載的朋友留意,如不是用avs掛,檔和字幕要改成同名哦!
******************************************************************************************************
今集比前兩集難翻耶,做完都鬆了口氣XD
二季主解和一季主角將會在下集有交雜了
難道第三集其實是發生在第一集之前?
誰是主角將在下集揭曉
感謝支持我們翻譯很優的各位,讚賞我們都看到了~~
希望沒看過的人明白,出得快不代表翻譯差,我們家的每次都很認真的在討論
也請支持腐版,笑抽了偶是不會負責的就是@w@
廢話完畢,上班去~~
******************************************************************************************************
我們定位為專做繁體字幕的組,而且還會有別的動畫 有外掛字幕版出
挑黑執二當第一次連載的目標是個挑戰,
不 過這絕不是我們各成員的處女作了,所以品質還是有保證的=w=++
而且我們一致決定每回都會熬夜幹,早上要上班,所以絕對會在上班前吐出來
今 回晚了點是某位有點事來不了,下回就不會這麼晚了
******************************************************************************************************
東攻黑執專用blog
http://tonkonba.pixnet.net/blog/post/9404940
原作:枢やな(掲載 月刊「Gファタンジー」 スクウェア・エニックス刊)
監督:小倉宏文
シリーズ構成:岡田麿里
キャラクターデザイン・総作画監督:芝美奈子
美術設定:金平和茂
美術監督:緒続 学
色彩設定:古市裕一
CG・撮影監督:古川貴之
編集:後藤正浩
音楽:岩崎 琢
音楽制作:アニプレックス
音響監督:小林克良
音響効果:三井友和
音響調整:山田 陽
スーパーバイザー:熊 剛
宣伝プロデューサー:山本和子
プロデューサー:岩田幹宏 清水博之 丸山博雄 斎藤俊輔
制作:A-1 Pictures
製作:「黒執事Ⅱ」製作委員会(アニプレックス スクウェア・エニックス 博報堂DYメディアパートナーズ ムービック・毎日放送)
字幕組招募:
誠招翻譯 時間軸 特效 壓制 各種人材
http://donkonba.ihost.tw/
******************************************************************************************************
字 幕+片 源種子空間下載
=====================================================================================
01
http://www.rayfile.com/files/2f4f512e-906d-11df-b795-0015c55db73d/
http://www.sendspace.com/file/sitwoc
http://www.mediafire.com/?lx819yb4l3pycl6
02
http://www.rayfile.com/files/321d1273-906d-11df-8198-0015c55db73d/
http://www.sendspace.com/file/1z6qaq
http://www.mediafire.com/?m2cy442wj9m8tpd
03
http://www.rayfile.com/files/35abf57a-906d-11df-b232-0015c55db73d/
http://www.sendspace.com/file/9mc1pd
http://www.mediafire.com/?n81m8udm9t9r5i6
字體空間下載
=====================================================================================
http://www.rayfile.com/files/2f3d5c47-906e-11df-a280-0015c55db73d/
http://www.sendspace.com/file/jhw82n
http://www.mediafire.com/?14h8t79cc4ay5gi
外掛列表
第1話
時軸用
=====================
[Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
沒問題 / 有誤差 但問題不大
=====================
[Dm258.Raws]_Kuroshitsuji_II_-_01_RAW_(MBS_1280x720_x264_AAC).mkv
[Leopard-Raws]_Kuroshitsuji_II_-_01_RAW_(TBS_1280x720_x264_AAC).mp4
[Raws-4U]_Kuroshitsuji_II_-_01_(TBS_1280x720_H.264_AAC_Chap).mp4
[Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[D-RAWS]_Kuroshitsuji_II_-_01_(MBS_1280x720_x264_AAC).mp4
第2話
時軸用
=====================
[aku]_Kuroshitsuji_II_-_02_RAW_(MBS_848x480_x264_AAC).mkv
沒問題 / 有誤差 但問題不大
=====================
[Dm258.Raws]_Kuroshitsuji_II_-_02_RAW_(MBS_1280x720_x264_AAC).mkv
[Zero-Raws]_Kuroshitsuji_II_-_02_RAW_(MBS_1280x720_x264_AAC).mp4<<<<<<<<注意:第2話Zero-Raws其中一個源 有出現影音不同步的情況
第3話
時軸用
=====================
[Zero-Raws]_Kuroshitsuji_II_-_03_RAW_(MBS_1280x720_x264_AAC).mkv
沒問題 / 有誤差 但問題不大
=====================
[aku]_Kuroshitsuji_II_-_03_RAW_(MBS_848x480_x264_AAC).mkv