天气之子

字幕组:IET字幕组

发布日期:2020/07/13 23:43

文件大小:9.94 GB

下载种子 磁力链接

【酷漫404】天气之子(2019) (1080P) 日配简中(BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1)v3 [9.94 GB]


















本片已经由酷漫404同意转发,这里感谢酷漫所制作的的#天气之子#。

酷漫404微博

百度网盘链接,提取码:mH6j

原贴文章

【更新v3版】让大家久等啦

心心念的#天气之子#终于来了!

酷漫成员对这次的译制也是非常的重视和投入了

使用的字幕总共超过了24000行!

所以才有了这版蓝光源1080P压制+DTS-HD Master5.1声道次时代日语音轨+精校中日对白字幕+精美注解特效字幕+全覆盖歌词动态特效字幕=炒鸡无敌给力版本的#天气之子#

在此真的很感谢此次参与译制的各位小伙伴儿了:

翻译:@Takuya_Kun @仿生人的电子梦 @暁光残響

校对:@Takuya_Kun @仿生人的电子梦

时轴:@故人_zq @Takuya_Kun

特效:@Tonyqwq @KKYY的2020

压制:@Tonyqwq

歌词特效:@Tonyqwq

这次是酷漫第一次尝试日漫的作品

也不知道大家对于这次的表现是怎样的态度?

如果有什么不足的地方

请大家谅解和指出~

最后

如果大家喜欢的话

希望多多转发支持

给我们更多的动力制作更多优秀的作品

阿里嘎多~

v2版更新内容:

修复错字和部分翻译

优化歌词内容翻译

片头logo处对白字幕移至顶端,不再挡住logo

处理说明文字中标点符号漏掉的问题

制作名单排版稍作调整

v3版更新内容:
"厘米"改为正确翻译"毫米"

片尾歌词恢复v1版本中的模糊效果

解决sup字幕中的一个"字体缺失"问题

Top