傍にいる悪魔が、救い。 傍にある少女が、暇潰し。 19世紀末、大英帝国の片隅での2人の出会いが 居場所を求め彷徨う物語を紡ぎ出す。 孤独を分かつ者たちに囁く 悪魔と少女の常夜奇譚。

个人翻译，使用了NC-Raws的片源，翻译了里面的英语字幕，结合部分日语听力，并不是翻译的日语，所以并不适合学习用，仅供观看。

因为一时没能联系到NC-Raws的组长，如果不能重新打包发布，请发邮件至[email protected]叫我删除，抱歉。