字幕组：HKACG香港动漫
发布日期：2012/08/23 03:37
文件大小：137.8MB
[天空之城][机动戦士ガンダムSEED HDリマスター 机动战士特种计划 Gundam SEED HD REMASTER][34][BIG5][PSV_720P][MP4] [137.8MB]
【動畫日文名稱】機動戦士ガンダムSEED HDリマスター
【動畫中文名稱】機動戰士特種計劃/機動戰士高達SEED HD重製版
【動畫英文名稱】Mobile Suit Gundam SEED HD REMASTER
【動畫首播日期】BANDAI CHANNEL・2011年12月23日（星期五）00:00
【動畫官方網站】http://www.gundam-seed.net/
【日文維基網站】http://ja.wikipedia.org/wiki/機動戦士ガンダムSEED
2002年10月開播的年番動畫「機動戰士高達SEED」，作為21世紀的首部高達作品，美型的人設、偏重於描寫角色心境和角色間的情感互動，
並因此為高達系列博得一大批新FANS的追捧、尤其是女性FANS。這樣一部在商業上取得了巨大成功的作品，在播放完結的八年後，決定推出重製版，
並預定於2011年12月23日在BANDAI CHANNEL首播。當年播放的「高達SEED」的畫面是4:3普屏，如今的HD重製版則是16:9寬屏，
並且在對畫面進行了高清畫質處理的基礎上，還增加了原版沒有新畫面，部分音樂也會重新混音處理。總的來說，
即使只是重製版的「高達SEED」也還是有點看頭，種飯們當然不容錯過啦，當年沒有看過SEED的觀眾明年將其當新番來看也是一個不錯的選擇呢。
反觀目前遭人圍噴的「高達AGE」，等明年SEED歸來，它的處境怎一個慘字了得……
另一方面，進入2012年便是「高達SEED」開播十週年了，作為紀念的一環，將會推出「機動戰士高達SEED HD REMASTER Blu-ray BOX」，
全4卷的BD將從2012年3月下旬起每隔兩月順次發售。
「機動戰士高達SEED HD REMASTER Blu-ray BOX」發售情報
Blu-ray BOX 第1卷 2012年03月23日發售
Blu-ray BOX 第2卷 2012年06月22日發售
Blu-ray BOX 第3卷 2012年09月21日發售
Blu-ray BOX 第4卷 2012年12月21日發售
【STAFF】
企畫： SUNRISE
原作： 矢立肇、富野由悠季
監督： 福田己津央
系列構成： 兩澤千晶
腳本： 兩澤千晶、吉野弘幸、面出明美、
大野木寬、こぐれ今日子
人物設定： 平井久司
機械設定： 大河原邦男、山根公利
首席機械作畫監督： 重田智
色指定： 歌川律子、柴田亞紀子
美術監督： 池田繁美
攝影監督： 葛山剛士
編集： 森田清次
音響監督： 浦上靖夫
音樂： 佐橋俊彥
音樂Producer： 野崎圭一、篠原廣人、真野升
Producer： 竹田青滋（每日放送）、古澤文邦（SUNRISE）
製作： 每日放送、SUNRISE
【CAST】
基拉·大和： 保志總一朗
阿斯蘭·薩拉： 石田彰
拉克絲·克萊恩： 田中理惠
穆·拉·弗拉格： 子安武人
瑪琉·拉米亞斯： 三石琴乃
娜塔爾·巴吉露爾： 桑島法子
米麗雅莉亞·哈烏： 豐口惠美
芙蕾·阿爾斯塔： 桑島法子
卡茲·巴斯卡克： 高戶靖弘
多爾·克尼希： 井上隆之
塞·阿格伊爾： 白鳥哲
科傑羅·馬德克： 中島聰彥
阿諾爾德·諾伊曼： 千葉一伸
拉烏·勒·克魯澤： 關俊彥
伊扎克·玖爾： 關智一
尼科爾·阿瑪菲： 摩味
迪亞克·艾爾斯曼： 笹沼晃
米凱爾·艾曼： 西川貴教
亞迪斯： 川津泰彥
安迪·巴爾特菲爾德： 置鯰龍太郎
愛莎： 徐若暄
西格爾·克萊恩： 秋元羊介
帕特利克·薩拉： 有本欽隆
艾琳·卡納巴： 進藤尚美
赫爾曼·格魯特： 川津泰彥
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈： 進藤尚美
烏茲米·納拉·阿斯哈： 大川透
埃德尼爾·基薩卡： 千葉一伸
艾莉卡·西蒙茲： 柳澤三千代
玖莉·烏·尼恩： 佐藤ゆうこ
瑪優拉·拉巴茲： 倉田雅世
阿莎奇·考德威爾： 松本さち
穆爾塔·阿茲拉艾爾： 檜山修之
克羅特·布埃爾： 結城比呂
夏尼·安德拉斯： 宮本駿一
奧爾加·薩布納克： 涼平
吉良之母： 井上喜久子
吉良之父： 松本保典
喬治·格雷恩： 堀秀行
瑪爾基奧： 中井和哉
艾爾·加伊利： 鹽屋浩三
托利： 進藤尚美
哈囉： 三石琴乃
字幕來自漫遊FREEWIND工作室 感謝字幕組辛勞製作
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 台譯標題 | 香港版官方標題 |
| 1 | 偽りの平和 | 虛偽的和平 | 虛偽的和平! |
| 2 | その名はガンダム | 其名為鋼彈 | 你的名字是「高達」! |
| 3 | 崩壊の大地 | 崩壞的大地 | 崩壞的大地! |
| 4 | サイレントラン | 靜音潛航 | 靜默的狂奔! |
| 5 | フェイズシフトダウン | 相轉移裝甲失效 | P.S.裝甲失效! |
| 6 | 消えるガンダム | 消失的鋼彈 | 隱形的高達! |
| 7 | 宇宙の傷跡 | 宇宙的傷痕 | 宇宙的傷痕! |
| 8 | 敵軍の歌姫 | 敵軍的歌姬 | 敵軍的歌姬! |
| 9 | 消えていく光 | 消失的光明 | 逐漸消失的光明! |
| 10 | 分たれた道 | 分歧的道路 | 各自的道路! |
| 11 | 目覚める刃 | 覺醒的利刃 | 醒覺的刀刃! |
| 12 | フレイの選択 | 芙蕾的選擇 | 佩莉的抉擇! |
| 13 | 宇宙（そら）に降る星 | 宇宙星降 | 落在宇宙的隕星! |
| 14 | 果てしなき時の中で | 在無盡的時光中 | 無盡頭的時光中! |
| 15 | それぞれの孤獨 | 各自的孤獨 | 各自孤獨! |
| 16 | 燃える砂塵 | 燃燒的沙塵 | 燃燒的砂塵! |
| 17 | カガリ再び | 再逢卡佳里 | 再遇卡嘉蓮! |
| 18 | ペイバック | 報復 | 代價! |
| 19 | 宿敵の牙 | 宿敵的獠牙 | 宿敵之牙! |
| 20 | おだやかな日に | 平穩的日子 | 安穩的日子! |
| 21 | 砂塵の果て | 砂塵的盡頭 | 砂漠的盡頭! |
| 22 | 紅に染まる海 | 染紅的大海 | 被染紅的海! |
| 23 | 運命の出會い | 命運的邂逅 | 命運安排的相逢! |
| 24 | 二人だけの戦爭 | 只有兩個人的戰爭 | 只是二人的戰爭 |
| 25 | 平和の國へ | 通往和平之國 | 和平的國度 |
| 26 | モーメント（特別編） | 時機 | 瞬息間! |
| 27 | 果てなき輪舞（ロンド） | 無止盡的輪舞 | 沒終結的迴旋曲! |
| 28 | キラ | 煌 | 基拉! |
| 29 | さだめの楔 | 命運之楔 | 命運的轉聶點! |
| 30 | 閃光の刻 | 閃光的時刻 | 閃光的一刻! |
| 31 | 慟哭の空 | 慟哭的天空 | 慟哭的天空! |
| 32 | 約束の地に | 約束之地 | 承諾之地! |
| 33 | 闇の胎動 | 闇的胎動 | 黑暗的胎動! |
| 34 | まなざしの先 | 放眼所見 | 目光之先! |
| 35 | 舞い降りる剣（つるぎ） | 飛天翔舞之劍 | 舞降之劍! |
| 36 | 正義の名のもとに | 以正義為名 | 在正義之名下! |
| 37 | 神のいかずち | 神之怒 | 神雷! |
| 38 | 決意の砲火 | 決意的砲火 | 決意的砲火! |
| 39 | アスラン | 阿斯蘭 | 亞斯蘭! |
| 40 | 暁の宇宙（そら）へ | 破曉的宇宙 | 奔向黎明的宇宙! |
| 41 | ゆれる世界 | 動亂的世界 | |
| 42 | ラクス出撃 | 拉克絲出擊 | 莉古斯出擊! |
| 43 | 立ちはだかるもの | 大敵當前 | 阻路的強敵! |
| 44 | 螺旋の邂逅 | 螺旋的邂逅 | 螺旋的邂逅! |
| 45 | 開く扉 | 開啟的門扉 | 開門! |
| 46 | たましいの場所 | 靈魂的場所 | 靈魂所屬地方! |
| 47 | 悪夢は再び | 惡夢再現 | 惡夢再臨! |
| 48 | 怒りの日 | 憤怒之日 | 憤怒之日! |
| 49 | 終末の光 | 終末之光 | 終末之光! |
| 50 | 終わらない明日へ | 朝向永無止盡的明日 | 向永恆的明日進發! |
HTTP: http://laputasub.com/viewthread.php?tid=23794
©天空之城工作室 2012
製作:夜神月
報錯地址:
http://www.laputasub.com/forumdisplay.php?fid=76
論壇網址:
http://www.laputasub.com
人員招募:
http://www.laputasub.com/viewthread.php?tid=16169
【RECRUIT】
字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ/MSN
對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧
(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)
QQ 910995288
MSN [email protected]
下載完成後請幫忙做種^^
天空之城字幕組開張了，廣招賢能!
本站提供一切acg資源，創辦人為夜神月，香港人。
現誠招大量版主和有心字幕組製作的人士，待遇從優。
天空之城隨時歡迎大家的光臨^^
天空之城工作室
http://laputahouse.com
天空之城字幕組
http://laputasub.com
HKACG 香港動漫
http://hkacg.com
twitter: http://twitter.com/laputahouse
新浪微博: http://weibo.com/skyanimehouse (動畫資源) + http://weibo.com/laputasub (音樂資源)
facebook : http://www.facebook.com/laputahouse.hk
facebook fan page: http://www.facebook.com/laputasub
夜神月：
支持以下流動設備：Ainol 8000HDS / 7000HDG / Novo 7 + Sony PlayStation®Vita
