完成这套合辑以后,自己所收藏的《犬夜叉》剧场版,也像它的本篇以及完结篇那样,成为了国日英三语版。如此,也算又了结了一个心愿。
尽管相比于原版之中所自带的日语以及英语音轨,出自优酷上相关视频的国语音轨的质量,也许只能说差强人意。但即使如此,也要感谢了发布了相关视频的网友:复燃_ 与 O小超哥O 两人。以及更多在优酷或者其他视频网站上,发布了类似资源的网友。
以及感谢发布了原始视频的爱恋动漫网友:fch1993。
同时,也要感谢本合辑中外挂字幕的发布联盟:漫友字幕组。
关于素材的具体来源以及处理,请见本合辑根目录里的说明文档:原始素材的来源以及处理.txt
2018年5月29日。
戊戌年麦月十五。