【铃风字幕组】【亲吻姐姐/Kissxsis】【OAD】[00-09][1280x720][BIG5][MKV][诚征副组长、翻译、时轴、特效、美工]
【铃风字幕组】【亲吻姐姐/Kissxsis】【OAD】[00-09][1280x720][BIG5][MKV][诚征副组长、翻译、时轴、特效、美工] [3.3GB]
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
麥茶色 |
alicecarroll |
|
校譯 |
|
|
|
時間軸 |
砂糖 |
Nori |
|
特效 |
dlnm |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
| 主角是個中學三年級的應屆考生，他與沒有血緣的雙胞胎姐姐亞香與理香一起生活，儘管一開始不喜歡他的姐姐積極誘惑他，後來他漸漸地被他的二個姐姐吸引住。而他們的父母親亦鼓勵他們選擇其中一位結婚，因此發生種種的臉紅心跳青春喜劇故事…… |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：ぢたま某 監督：名和宗則 人物設定：下谷智之 設定：枡田邦彰 色彩設計：佐藤直子 美術監督：小阪部直子 音響監督：菊田浩已 動畫製作：feel. CAST 住之江亞香：竹達彩奈 住之江理香：巽悠衣子 住之江圭太：武內建 |
第九集出爐讓大家久等了，補上合集給大家，期待還有下一話
另外非常感謝alicecarroll幫忙翻譯，感謝大家對鈴風組的支持囉XD。
鈴風招募「副組長、翻譯、特效、美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種由SeedBox伺服器作種，速度保證請安心下載
【铃风字幕组】【亲吻姐姐/Kissxsis】【OAD】[00-09][1280x720][BIG5][MKV][诚征副组长、翻译、时轴、特效、美工]
介绍
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
麥茶色 |
alicecarroll |
|
校譯 |
|
|
|
時間軸 |
砂糖 |
Nori |
|
特效 |
dlnm |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
| 主角是個中學三年級的應屆考生，他與沒有血緣的雙胞胎姐姐亞香與理香一起生活，儘管一開始不喜歡他的姐姐積極誘惑他，後來他漸漸地被他的二個姐姐吸引住。而他們的父母親亦鼓勵他們選擇其中一位結婚，因此發生種種的臉紅心跳青春喜劇故事…… |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：ぢたま某 監督：名和宗則 人物設定：下谷智之 設定：枡田邦彰 色彩設計：佐藤直子 美術監督：小阪部直子 音響監督：菊田浩已 動畫製作：feel. CAST 住之江亞香：竹達彩奈 住之江理香：巽悠衣子 住之江圭太：武內建 |
第九集出爐讓大家久等了，補上合集給大家，期待還有下一話
另外非常感謝alicecarroll幫忙翻譯，感謝大家對鈴風組的支持囉XD。
鈴風招募「副組長、翻譯、特效、美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種由SeedBox伺服器作種，速度保證請安心下載