字幕组：铃风字幕组
发布日期：2012/03/11 16:03
文件大小：130.5MB
【铃风字幕组】【龙与虎/とらドラ/Toradora!/TIGER × DRAGON！】【OVA】[848x480][BIG5][MP4][征副组长/组员] [130.5MB]
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT分流員"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：[email protected]
聯絡人信箱：[email protected]
***********************************
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
麥茶色 |
|
|
校譯 |
屎地夫 |
|
|
時間軸 |
黑羽 |
|
|
特效 |
dlnm |
|
|
壓制 |
橡皮 |
| 故事簡介 |
| 櫻 花飛舞的四月，全新的高中二年級，新的班級……眼神兇惡的普通男孩高須竜兒，遇上了眾人害怕，兇暴殘忍的「掌中老虎」逢阪大河，還知道了她不為人知的秘密 ——這就是龍虎相爭的愛與戰鬥序幕！再加上總是笑眯眯的超自我女孩櫛枝実乃梨，以及文武雙全、勤勉正直卻有點怪怪的眼鏡班長北村祐作，這群怪傢伙的戀愛哪 有可能那麼順利呢……！？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：竹宮ゆゆこ 監督：長井龍雪（偶像大師 XENOGLOSSIA、蜂蜜幸運草II） シリーズ構成：岡田磨裡（真實之淚、吸血鬼騎士、水星領航員II） キャラクターデザイン：田中將賀（家庭教師） 音楽：スターチャイルドレコード プロデュース：GENCO アニメーション製作：J.C.STAFF CAST 高須竜児：野島裕史 逢阪大河：釘宮理恵 櫛枝実乃梨：堀江由衣 川嶋亜美：喜多村英梨 北村祐作：野島裕史 高須泰子：大原さやか 戀ヶ窪ゆり：田中理恵 能登久光：興津和幸 木原麻耶：野中藍 香椎奈々子：石川桃子 インコちゃん：後藤沙緒裡 |
讓大家久等了，最近工作忙翻了XD，感謝麥茶的翻譯和屎地夫的校譯。
一聽到龍與虎的OP就有一種懷念的感覺，畢竟是2008年的秋番到現在已很多年了，請大家繼續支持鈴風囉。
P.S.因為要跟之前的格式統一，所以MP4一樣維持480P。
鈴風「副組長」招募中
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
需要HTTP請至鈴風論壇下載
