How time flies…
翻出來一看原來上次填16-20的坑還是6月的事。
所謂挖坑一時爽，（後略）。
首先要向喜愛我們翻譯的各位觀眾致歉。
對不起，讓大家久等了。
總算還是沒辜負期待，趕在年內完成了。
（12.5和BD附贈的廣播劇或許……再等等還有希望？）
幾個月裡真是發生了不少事。
刀使在夏季comiket發售了設定集，
我也是參加了人生中第一次comiket（3天全通）成功入手。
不過實在是捨不得拆，如果有好心人提供掃圖或許可以翻譯下？
這次冬季comiket也有不少goods發售，又要出血了……
還公布了迷你刀使（みにとじ），再過兩週就要開播。
而我也馬上就要面臨求職和畢業論文的輪番蹂躪。
不知大家過得如何呢？希望都一切順利。
刀使的故事還在繼續，
我們的刀使旅程也……還沒有結束？
敬請期待。
祝大家聖誕快樂！
Merry Christmas!
有緣再會。
為愛而暗
——————————————————————————————
小聖：
完坑撒花~~
拖了半年真是非常抱歉 讓大家久等了… 還好趕上了BD出完之前做完 終於不用再催片了。
BD在考慮 做的話應該是和VCB合作。
敬請期待下季度我們的泡麵番迷你刀使!
最後祝大家聖誕節快樂!
