*~鈴風公告
引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：[email protected]
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| |
製作人員
|
代打人員
|
|
翻譯
|
雨螢
|
|
|
校譯
|
willyer
|
|
|
時間軸
|
Ata
|
|
|
特效
|
影kage
|
|
|
壓制
|
橡皮
|
|
*~簡介
| 故事簡介 |
「這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩（これは、ゲームであっても、遊びではない）」
2022年，大廠牌電子機械製造商「ARGUS」開發出－「NERvGear」－能連結虛擬世界的機器。完全的虛擬實境終於能夠實現。
主人公桐谷和人是使用NERvGear遊玩VRMMORPG「Sword Art Online」的玩家。很幸運的參與過封閉測試，並買下正式版的和人，和正式營運就馬上「完全潛行」的9千5百名玩家一起，享受著正式版的SAO世界。
但感動是短暫的，四小時多後，和人發現到封測時確實存在的「登出」指令竟然消失。認為只是系統暫時出錯的和人以及開始陷入混亂的所有玩家們一起被傳送到開始地點廣場，但頭上傳來的不是等待許久的故障公告，而是自稱SAO遊戲設計者的「茅場晶彥」淡淡開始的死亡遊戲說明：不能登出是遊戲的正常現象，只有打倒位於「艾恩葛朗特」頂樓，第100層的頭目－達成「完全攻略」－才是離開這個世界唯一的方法。並且，在遊戲內Game Over或是嘗試脫下NERvGear，玩家會立刻被NERvGear發出的高出力微波破壞腦部而死亡。
因為恐懼的影響，最初的一個月內死亡人數就突破了2000人，然而玩家們終究習慣了這個「真實存在的異世界」，兩年後的今日，尚有6000名玩家存活，最前線已推進到第74層…… |
| 製作人員 |
STAFF
原作：川原礫
キャラクター原案：abec
監督：伊藤智彦
キャラクターデザイン：足立慎吾
サブキャラクターデザイン：川上哲也
総作画監督：足立慎吾、川上哲也
アクション作画監督：柳隆太、鹿間貴裕
メインアニメーター：斉藤敦史
モンスターデザイン：柳隆太
プロップデザイン：土屋祐太、鹿間貴裕
美術監督：竹田悠介、長島孝幸
美術設定：谷内優穂
色彩設計：中島和子
撮影監督：廣岡岳
音響監督：岩浪美和
効果：今野康之
音響制作：ダックスプロダクション
音楽：梶浦由紀
アニメーション制作：A-1 Pictures
プロジェクト総括：GENCO
製作：SAO Project
CAST
桐人／桐谷和人：松岡禎丞
亞絲娜／結城明日奈：戶松遙
莉法／桐谷直葉：竹達彩奈
結衣：伊藤加奈惠
西莉卡／綾野珪子：日高里菜
莉茲貝特／篠崎里香：高垣彩陽
克萊因／壺井遼太郎：平田広明
艾基爾／安德魯・基爾巴特・米爾斯：安元洋貴
幸：早見沙織
希茲克利夫／茅場晶彥：山寺宏一
|
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/index.php
