字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2015/09/19 00:59

文件大小:5.2GB

[老番][NORM] Chuuka Ichiban 中华一番 中华小当家 中华小厨师 Cooking Master Boy DVDRIP 国日粤三语+简繁中文字幕 [5.2GB]


从外国网站找来的种子.

虽然不是最早的料理类动漫,但我认为是最经典的.

包含国日粤三语+简繁中文字幕.

画质没[アニメ DVD]版好,可以用MKVCLEAVER单独抽取字幕和音轨并配合 [アニメ DVD] 版看(别人已经发过了:https://share.dmhy.org/topics/view/253749_DVD_DVDrip.html).

内地一些电视台至今还在不间断的重播.

内地版只保留了OP1和ED1,而且阉割了一些集数和画面,并且配音版的台词修改幅度过大,港台版基本没啥问题,当然日版是最原汁原味的.

当然,动画版只有52集(没收集完传说中的厨具就仓促赶往京城),不存在谣传的几百集,漫画版是最完整的.

字幕下载:([NORM]+[CMBT]版,简繁英字幕)http://pan.baidu.com/s/1bnuM5e3

 

 

K.N.L.A.万岁!二次元人民大团结万岁! 

 


Top