《怪兽酒场 干杯！》连载完毕
种子内包含：
TV1-13全集（13集为双语，分为720P和1080P画质双版本，随君自选！）
预告PV两弹
奥特曼BD CM（艾克斯、归曼、戴拿、盖亚、十勇士、部分含1080P）
本片制作人员
片源：天翼祭梦
RAW制作：天翼祭梦&漓尊
翻译：诺诺&天翼祭梦&晴天&晓晓&冬雪覆夏碟&肖肖&达蹭&小雨&ぇんか&十二
日文手打（仅13集）：肖肖
时间轴：天翼祭梦&世界の破坏者&EVA&肖肖
校对：达蹭&晴天&肖肖
后期：天翼祭梦&漓尊
海报：淡漠
BT分流：天翼祭梦
制作统筹：天翼祭梦&漓尊
字幕出品：天の翼字幕汉化社
（校园网做种网速较慢，请大家不要用迅雷离线等工具下载）
《怪兽酒场 干杯！》DVD定于2016年1月26日发售，其中收录幻の14话希望有大大能够提供片源，让我们填完这个坑，在此表示感谢！！
急招时间轴、压制、BT做种成员各一名，有意者请加QQ群：176757156。欢迎加入字幕组交流群：109427235 为我们提出宝贵的意见和建议。
微博：@天之翼字幕汉化社
百度贴吧：天之翼字幕汉化社吧
