【本话故事梗概】
武藏疏忽了对翼的防守，可是…

关于MKV的播放问题
http://www.koeigame.cn/thread-15066-1-1.html


：
这已经是第32话了，嗯…嘛，有些关于足球规则上的东西实在忍不住要多说几句。
    足小的世界里裁判很少成为焦点，以前明和队防守队员亮着鞋底满场乱飞的时候也没见裁判怎么着，你说他黑钱了吧，一个小学比赛也黑，没出息。印象中裁判除了吹个开场哨和结束哨以外，也就在富良野对明和的比赛里判了点球任意球，似乎足球是多野蛮的运动似的。不过这一话可完全不一样了，高桥大叔告诉我们了，足球其实也是有规则的！其中比较重要的一条就是越位，可惜不知道高桥大叔是故意弄错的还是故意不知道的，作品中的越位规则和真实的规则有些出入。先来看一下度娘百科里关于越位的解释：
　　    “1.凡进攻队员较球更接近于对方球门线者，即为处于越位位置。下列情况除外：
　　    a.该队员在本方半场内。
　　    b.至少有对方队员两人比该队员更接近于对方的球门线。
　　    2.当队员踢或触及球的一瞬间，同队队员处于越位位置时，裁判员认为该队员有下列    行为，则应判为越位：
　　    a.在干扰比赛或干扰对方；
　　    b.企图从越位位置获得利益。
　　    3.下列情况，队员不应被判为越位：
　　    a.队员仅仅处在越位位置；
　　    b.队员直接接得球门球、角球或界外掷球。
　　    4.队员被判罚越位，裁判员应判由对方队员在越位地点踢间接任意球。如果该队员在    对方球门区内越位，那么这个任意球可以在越位时所在球门区内任何地点执行。”
    然后我来大众化地解释一下：队友比你离对方球门更远，他给你传球的时候，你和对方的球门之间如果少于两名对方球员（这两名队员哪一个是守门员甚至没有守门员都无所谓），你就越位了，这时候不管你是射门得分还是爱的告白都是无效的-_-。然而本话中关于越位的解释却把传球这个时间点改成了“接球时”，这才出现了井泽等人明明看到传球的时候小翼前面有对方的防守队员，接球的时候还是被判了越位的情况。也就是说，在足小的世界里，如果你是防守队员，对方传出球来，只要你速度够快，在对方前锋接球之前跑到比他离球门更远的地方就得了。难怪萝卜头说这样子小翼很难得分，这样子就算是因扎吉也没法得分吧！！足小里越位陷阱的效果被无限放大了，又正赶上没上过一节足球规则课的小翼，自然把他治得服服帖帖。不过越位这个词确实不是普通的小学生能理解的，想当年我小学上体育课的时候，老师把球往地上一扔，撂下一句“谁踢到球的次数少于40下就去跑圈”，结果我们就把球挤到墙角一顿胖揍……这倒也算是踢球，力量型的。再看人家修哲出身的小队员们，一个个都知道越位是怎么回事，真是不容易。
    关于越位陷阱的使用，一般也不可能由三杉这样的中场队员来指挥，而是交给中后卫里的某一个。现代足球的防线一般都是平行站位，其中一个中后卫决定了防线是前压还是后撤，其他的后卫都跟着他的位置来行动。越位陷阱不是随随便便就能成功的，稍有不慎就会被对方反越位，直接面对门将。一个好的中卫指挥官可以让对方的黄金机会被轻松化解，当然了，一个收了钱的裁判也行……反正我亲眼看到光维埃里自己就被吹掉了至少3个进球，某棒子国的世界杯第三名还真是轻松啊。
    关于越位还有几点特殊情况需要说明的：
    1、防守队员全跑到了对方半场，这时的越位线就是中场线，也就是说只要不越过中场线，即使比防守队员更靠近对方球门也不算是越位。这种情况在ACG的世界里也出现过，传说中的田中俊彦就无耻地跑了大半个球场射门得分。至于现实中，比较典型的该算是平时没什么速度的劳尔的某次长途奔袭了吧。
    2、传球的队员比接球的队员更靠近对方球门时不算越位，这也是为什么角球不可能出现越位的原因。事实上越位的判断准确来说是以球的位置为基准的，超过球的位置才算越位。按理说泷一这样的传统型边锋应该下底传中才是，下了底再往回传谁敢说越位啊。在这一话里偏偏来了个45度斜长传，摆明了让裁判吹哨么……
    3、只有手臂处于越位位置不算越位。因为足球不是用手踢的……
    4、虽然处于越位位置，但是并不去拿球、干扰球或者做其他可能得利的事，是不会被判越位的。现实中这种情况也很多见，虽然前锋处于越位位置，但是他不去碰球，而是由后排插上的球员接球进攻，后卫如果疏忽大意，往往会等着裁判吹哨而失去防守的机会。
    5、接球门球、界外球时越位规则无效。球门球且不说，几率太小，界外球时没有越位这一点也曾经唬住过不少大牌球员。当年咱们天朝蹴鞠队和萝卜头的球队在世界杯上见面时就差点偷袭了一把。
    6、接对方的回传球不算越位。
    7、防守队员冲出了球场，不算防守人数。但是如果是故意出场以造越位，不仅不判对方越位，还会给防守队员一张黄牌，因为这样是不符合体育道德的。

    说完了越位再来说一下回传守门员。现在的足球规则里，守门员直接用手接己方队员踢回来的球是违例的，会被判间接任意球。但是在新规则实行之前用手接球是允许的。新规则什么时候实行的？不知道。所以森崎是不是接回传球违例了我也没法判断。为了避免这样的情况，后卫在被迫回传的时候，尽可能会用头回传，这样守门员可以直接用手触球。如果是用脚回传，守门员先用脚触一下球，得到球权，就可以用手了。当然回传永远是最后的选择，即使回传，也不要对着球门的方向，万一守门员没有反应过来，就会白白送给对方一分。就算没有朝着球门踢，守门员一般都是场上相对来说脚下技术最差的，如果再一紧张，出现停球失误，被对方前锋捡到便宜，可是大减士气。2000年欧洲杯揭幕战时比利时的门将德韦尔德就可怜地接回传球脚下拌蒜，让大个子哈坎苏克捡了个便宜，直接导致了东道主比利时小组赛即遭淘汰。

    嘛，话说回来不过是一个动画而已，大家怀怀旧就好了，太较真了会便秘的。
（这种强烈即视感是什么，啊，我的眼睛！）
  


   ：越来越PRO了…
我也说点体育相关的吧，今早貌似听到不让用“NBA”了，于是“CCAV”也别用了吧










[光荣字幕组]足球小将（队长翼） | 115网盘下载专贴（ 更新30）
地址 http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=15365&fromuid=4



另外本组急招翻译、电驴,BT分流   
报名QQ群 64453562
联系QQ：38299256
字幕组QQ群：64453562

光荣字幕组
www.koeigame.cn

感谢Doraemon童鞋分流