LP-Raws@离谱Sub

迷途猫OVER RUN / 娇蛮猫娘大横行 / 迷い猫オーバーラン！ / Mayoi Neko Overrun!

CD 来自 IvanBye@鸡婆婆。
CD from IvanBye@jpopsuki.

---

本 BDRip 由 LP-Raws 编写脚本/参数
The script and encode parameter were written by LP-Raws.

pp: denoise, descacle, aa, dehalo, adaptive-sharpen, re-upscale

---

LP-Raws@离谱Sub

脚本&整理: Lambholl
压制: 鹿若

---

字幕组招募: 翻译 校对 时轴 压制 繁化

翻译：能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
校对：能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
压制：要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
时轴：能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
繁化：如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；
我们长期提供 时轴 / 压制 教学

---

交流/报错/加入我们 欢迎加入

QQ群: 690716401
Telegram频道: @lpsub_ch
Telegram群组: @lpsub_chat
邮箱: [email protected]

---

_______________________source___________________________________encode_______________________