修正部份：

1 修改0:38處時間錯誤

2 去掉一處多餘字符

简体：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=238160346&uk=1211432322

繁体：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=240404995&uk=1211432322

----------------------------------------------------------------------------

建議大家使用 μTorrent 下載並做種，以便資源共享。

這是個正在發展壯大的字幕組，歡迎各位對動漫有愛人士的加入。 

隊長QQ：397622672

論壇：http://beijidy.com/

字幕報錯建議：http://beijidy.com/thread-htm-fid-23.html

我們期待您的到來。