字幕组:Non-Limit FanSubs

发布日期:2014/08/01 17:07

文件大小:105.3MB

【Non-Limit FanSubs】RWBY_Season02_Episode02【720P-Big5繁体】 [105.3MB]


Non-Limit FanSubs FaceBook : https://www.facebook.com/NonLimitFanSubs

 

 

 

 

 

Disclaimer Of Liability

Attention

If you decide to download this anime , you should delete them after 24 hours.

If you don't , you will have to accept any consequences.

 

RWBY WIKI(Chinese):http://zh.wikipedia.org/wiki/RWBY

 

1.譯名

Neptune翻成尼普頓

我們因為有翻譯過超次元戰記

有一位角色也叫Neptune曾經一度要翻成涅普迪努...

但是是個男的

所以也曾經直接翻成海王星

但是白雪後面問他從哪裡來的

這樣會變成搞笑片

所以就翻成尼普頓

以下對話

T:這集有人叫Neptune 之前不是有做超次元 要翻成涅普迪努嗎?
A:恩? 好啊?
T:恩
A:是說是男的女的
T:男的
A:那還是海王星好了(・ω・)


2.天佑高雄


Top