字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2011/02/09 11:00

文件大小:67KB

【路人乱入】雪酷字幕组 ★一月新番【腹黑妹妹控兄记 哥哥什么的我才不喜欢】第01话 繁体外挂字幕修正 [67KB]


啦哩啦紮:

因為遇到OP整個亂掉的問題,所以參考了第四話的OP做了修正,時間軸方面也是在下手動修過。

如果雪酷字幕組認為有侵犯到翻譯的神聖性,那麼在下可以砍掉分享的檔案。在下純粹只是想提供修正的字幕而已,所以在下並沒有在檔案中註明自己的身分。

 

 修正字幕:

1、10:07.24,0至10:11.94 修輔 媽媽就知道你總有一天做出這種事來啊 - >  修輔 媽媽就知道你總有一天「會」做出這種事來啊 

2、OP混亂的問題

3、部分用詞美化

 

會做種個幾天,之後請利用免空下載。

下載免空:http://filedeck.net/zh-tw/files/CN4OLJQD


Top