监督：河对岸的誓言 翻译：倒三角、玉米、jollyroger 、Jessie 校对：华鸨鸨 后期：小贾 繁化：Kotoharu
非常抱歉，由于校对同学周日全天工作，以后改为周一发布，谢谢大家的支持。


系列导演：本乡满
系列构成：吉野弘幸
角色设计：总作画监督：海谷敏久
音乐：川井宪次
动画制作：东映动画