【官方網站】
http://www.hanasakuiroha.jp/

【故事簡介】
突然的連夜搬家、突然的告白、以及突然的告別——。
一直夢想著能成為不一樣的自己，如今卻突然化為現實。
我，松前諸花本當平凡的日常生活，卻在有一天急轉直下。
走出習以為常卻又無所感觸的街道，我將要到素昧平生的外婆家生活。
在那有著充滿大正味的溫泉旅館—喜翆莊，以及展新的邂逅等著我。
宛如花苗長出地面後知曉新的世界一般，我也將展開與以往截然不同的新生活。
或許會很辛苦，但就算受到挫折、感到消沉、甚至於嚎啕大哭，
無論如何明天都會到來，所以我更要加油，因為我想活出自己。
宛如花兒受到太陽指引而綻放般，我也希望有一天能夠綻放花朵……。

【Cast】
松前緒花：伊藤かな恵
鶴来民子：小見川千明
押水菜子：豊崎愛生
和倉結名：戸松　遥
輪島　巴：能登麻美子
種村孝一：梶　裕貴
松前皐月：本田貴子
四十万スイ：久保田民絵
四十万梶：浜田賢二
宮岸　徹：間島淳司
富樫蓮二：山口太郎
川尻崇子：恒松あゆみ
次郎丸太郎：諏訪部順一
助川電六：チョー

【Staff】
原作:P.A.WORKS
監督:安藤真裕
シリーズ構成：岡田麿里
キャラクター原案：岸田メル
キャラクターデザイン、総作画監督：関口可奈味
メインアニメーター：石井百合子
美術監督：東地和生
色彩設計：井上佳津枝
撮影監督：並木　智
3D監督：山崎嘉雅
特殊効果：村上正博
編集：高橋　歩
音響監督：明田川仁
音楽：浜口史郎
音楽制作：ランティス
製作：花いろ旅館組合

【主題曲・插入曲】
主題：『ハナノイロ』 (歌：nano.RIPE)
插入：『リップシンク』 (歌：nano.RIPE)


===============
製作人員：

片源：huoo
翻譯：小康
校譯：水鏡緋羽
時間軸：洢坦
特效：huoo
壓製：huoo


#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net/

無法觀看影片? 播放器介紹
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-14309.html


---------------
CR字幕組招募以下人員：

1.BT分流員   (上傳頻寬200K以上)
2.字幕特效員 (熟Aegisub、cysub)
3.翻譯員     (日文1級程度、有熱情、MSN常上線；1級不是重點，只要覺得自己能力夠歡迎前來報名。)

有興趣者 請使用[email protected]聯繫


---------------
huoo的碎碎念：
讓大家久等了。
雖然OP『ハナノイロ』歌詞唱得很清晰且有翻譯出來，但插入曲『リップシンク』部分與對白重疊，使得歌詞聽不清楚，所以只好等CD專輯發售後再出有歌詞的V2版囉。
另外，主題曲『ハナノイロ』雖是第一話的ED，但實際上卻為整部動畫的OP，請大家不要將它誤植為ED。
還有，有收過我壓製的作品的人應該都知道會有個驚喜，這就暫時不提囉，呵呵。