【STORY】
    高津カリノ在漫画杂志「YOUNG GANGAN」上连载中的四格漫画「WORKING!!(迷糊餐厅)」，曾于2010年4月被改编成TV动画。故事舞台设定在日本北海道里的“瓦古娜利亚”的家庭餐馆，在这里工作的全是极具个性及形象的人员，包括迷你控的小鸟游宗太、人家一点也不小的种岛白杨、恐惧男性却又殴打男性的伊波真昼、以及常携带日本刀上班的轰八千代等，每天看着他们充满趣味的互动真的使人十分开心。而且，「迷糊餐厅」不但当中的角色及故事有趣，连声优阵容也是十分闪亮，不但有福山润、阿澄佳奈主演，还有藤田咲、喜多村英梨、小野大辅及神谷浩史助阵，再加上白石凉子、日笠阳子、伊藤静及斋藤桃子饰演的小鸟游四姐妹。

    第二季TV版将于今秋降临，也大大满足了众多FANS的热切期盼。在第一季中担任监督及系列构成一职的平池芳正，将会被大槻敦史及吉冈たかを取代，前者曾执导「我的狐仙女友」、「更多出包王女」及「管家后宫乐园」，后者则曾负责「最后的大魔王」、「鹡鸰女神」等卖肉作，这样的变更，不知第二季能否保持第一季的风格和水准呢？



【STAFF】
原作：高津カリノ
监督：大槻敦史
系列构成：吉冈たかを
角色设定・总作画监督：足立慎吾
音乐：MONACA
制作：A-1 Pictures

【CAST】
小鸟游宗太：福山润
种岛白杨：阿澄佳奈
伊波真昼：藤田咲
轰八千代：喜多村英梨
白藤杏子：渡边久美子
佐藤润：小野大辅
相马博臣：神谷浩史
小鸟游一枝：白石凉子
小鸟游泉：日笠阳子
小鸟游梢：伊藤静
小鸟游荠：斋藤桃子

（【光荣】游。。）：
这次尝试着rip了一下目录
感觉还不错
副音轨和真人特典实在是没有精力去翻了

另外餐厅1的BD字幕有很多问题，做了一个修正
感谢极影评论中的某位朋友报错，虽不知道你是谁，感谢
用这个字幕直接覆盖之前就可以了
下载地址
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=63782&extra=page%3D1


内容如下
1、本編动画1-5话，附隐藏剧情时间（已翻）
第1话
7：25-8：08
第2话
3：26-3：40
第3话
14：05-14：16(无台词)
23：37-24：40
第4话
18：03-18：49
23：00-fin
第5话
07：50-8：40
2、3卷的目录
3、vol1的特典 イベント「ワグナリア~夏の大大感謝祭~2011 」前編(未翻)
4、vol2的特典 イベント「ワグナリア~夏の大大感謝祭~2011 」后編(未翻)
5、全部3卷的目录
6、1.3.5话具有副音轨（未翻）











光荣字幕组:http://www.koeigame.cn
漫娱：http://www.manyv.com.cn/

ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][01][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][3240943D].mkv|891293825|ACC8C16BF1F1A44A093C286E07E5B8D0|h=L62BZ233U2IGGQSQKQVS4HLHEZWXSJLD|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][01][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][3240943D].sc.ass|72608|5870D09CE931D6623CC56BBDC072A962|h=CD5YJZ4TE645UUJZI4T24JECZ4H3NA3E|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][01][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][3240943D].tc.ass|72610|357B2AC9662D5367CA5089527DA27946|h=DECJFH7ZYMSGZI6H2WZZNLX5KPFO3GSN|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][02][Bdrip][1080p][X264_Flac][05362601].mkv|669082150|A0A35D29935CFC731C5CDAAF436BCB22|h=Y2EVKX3JI2HTGGONMMA3KQB7QGB2FOTN|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][02][Bdrip][1080p][X264_Flac][05362601].sc.ass|74956|8637E75CFB1F465F2ECEE1DD754FA9EC|h=A4YFFT4J6RW6RKOOPDI6MP754V753JXD|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][02][Bdrip][1080p][X264_Flac][05362601].tc.ass|74438|7614A3C5CAE1B4AB22F9EEE6F622A640|h=MG3A357XHORQHQFA6XPOEO7ZXV2U2QZI|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][03][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][2DE04447].mkv|944791535|03CEC9AD767A37D7F193E21D704DFE77|h=76DAPSULYKPCFZJREOKXCTG7BJQF6KJY|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][03][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][2DE04447].sc.ass|67624|0D16C8842A51EEA0B54F01268A8E9E2C|h=3V2ODG4LXYE7U3BM6SKKPKCTBIHA6Z5U|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][03][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][2DE04447].tc.ass|67758|125DC561453F3D4A1E26D1D0AF355BB3|h=YXBVBN6ZTLMQ6TASOY3RF3G5ENBY2JMD|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][04][Bdrip][1080p][X264_Flac][DB7CB2D7].mkv|671374010|955DFE1C1F8D38AB9F1EBFB5FCF0D04C|h=4EULQCW6YOACYB7TRQZ56NLON27ZKDCO|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][04][Bdrip][1080p][X264_Flac][DB7CB2D7].sc.ass|70066|5A44ECFC81A63AE4ED5520BF4FE14485|h=7I6LQZCRMFEIT6B4LGUG5FKH7YNEZX7L|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][04][Bdrip][1080p][X264_Flac][DB7CB2D7].tc.ass|71238|B7194FE3A961142DC5B22811FFB37AE8|h=IJYAGX6RZ2R44MDKNUF5YCJSYIC3TGM4|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][05][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][211F6F09].mkv|909033904|0C5D92F50129BA567E4A91DC90097434|h=RBMHVMPVNHNXAU35665GMY7WYMAW2J54|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][05][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][211F6F09].sc.ass|66212|E1A3C441229DA8AF38761C94AD3C37EF|h=T4XQVT2AGS2ZNN6QJHC3UFUREEHCYNHS|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][05][Bdrip][1080p][X264_Flacx2][211F6F09].tc.ass|67788|C2CC9363055DC7326A2609BDDA8B8D2E|h=HAEKDH36N53UB26KSZLTCCOLDFH3372W|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][Menu][01][Bdrip][1080p][X264_Flac][C73F1CD7].mkv|7697197|374F00D40F2F3276CD7A60AC751740FA|h=N5SL666FXCLGRJSUJMVCSKCJGICA6FV3|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][Menu][02][Bdrip][1080p][X264_Flac][06191A70].mkv|7295307|FC3F5265062E6FE722843CA9A767EC1D|h=LRZIYRAFEXNQFKJFWPCAULU6BN5ZDDHS|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][Menu][03][Bdrip][1080p][X264_Flac][9E394E9C].mkv|7584173|4086CFC952D9E213D33A34F9A7FD750E|h=36N3M5QUAYP63PAYZFIFJ4O3UXUQBARP|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][Vol.1][SP][01][Bdrip][1080p][X264_Aac][35D327EE].mkv|1937187434|586F8A5E16A01B1CAFE187A329A10E7A|h=YKR6LFN3WBC5VBMXF27TX33WPUMBI3AC|/
ed2k://|file|[Koeisub&Mysub][Working'!!][Vol.2][SP][02][Bdrip][1080p][X264_Aac][9436E912].mkv|1208524244|505C59C7BACB939E1AD9B33B70AE6416|h=RGJL5CIA3BT62VVFBFE2FSROYZTDRWXQ|/