【STORY】
本作于2011年以“圣斗士星矢诞生25周年纪念作”发布制作消息，2013年10月公布标题，距离上一部剧场版作品《圣斗士星矢 天界篇 序奏～overture～》上映相隔了10年以上。本作品是原作者车田正美出道四十周年纪念电影，由原作者亲自命名副标题。本作品更是首次采用全CG制作的系列剧场版作品，剧情则是以在TV版大受欢迎的十二宫篇改编的故事。但人物的3D造型和原着有较大差异。主角青铜圣斗士们的造型无甚大变化，黄金圣斗士们的造型则有较大改动以接近其本身国籍的外观（发色、肤色和瞳色的变动，添加了胡子和眼镜等等）。

本作的主角，青铜圣斗士们的声优阵容没有沿用旧TV版的第一代声优阵、冥王篇的第二代声优阵、Ω的第三代声优阵中的班底，而是起用以石川界人为首的一系列新生代声优，以及由山寺宏一、平田广明等实力声优组成的黄金圣斗士声优阵容的第四代声优阵。

而根据据原作者车田正美所说，本作在设定和设定上都刻意偏向漫画原作的设定；而为了打破过去无法达到的表现效果，所以本作才决定采用全CG制作。而制作本作的最大目的则是希望能吸引更多人接触原作，并使新旧的支持者能联系起来。


【STAFF】
原作・制作总指挥：车田正美
导演：佐藤敬一
剧本：铃木智寻
音乐：池赖广
人物设计：宫本浩史
新黄金圣衣设计：安藤贤司
CG总监、段落总监：さとうえいい
美术设计：佐藤肇
分镜：地冈公俊、寺冈岩、小林宽
制作协力：东映
制作：‘圣斗士星矢：圣域传说’制作委员会（东映动画、万代南梦宫、万代、三洋物产、NEXTWING、东映、木下工务店、东映录影、旭通广告）


【CAST】

（游。。）：
各位圣诞快乐，又在圣系列见面了
本版本为内嵌版，高清资源敬请期待。


（[校正]shining）：
的确应该叫异形保护区

（[时间]团子）：
圣诞节之际祝剩斗士们快乐

（[翻译]h星）：
还我长发红瞳女神，你这个假冒的短发小妖精！……

（[翻译]三水螃）：
圣火不熄

（[翻译]鸭梨君）：
虽然槽点很多而且我很想给编剧寄刀片…然而沼跃鱼早已看穿了一切(( ༎ຶ‿༎ຶ ))

（[翻译]炸毛猫EK样）：
觉得这版大魔王萌炸天的我一定不是一个人！

（[翻译]往人）：
雅典娜从头到脚底都ペロペロ！


Palaestra周报 LoS特别篇

StxS：Ω完结大半年，观众朋友们我想死你们了。为了表达我冲动的心情，我给大家朗诵首诗。

女神啊！你一张嘴！星矢啊！你四条腿！撒嘎啊，你可真美！变大以后不似神却好像鬼！

——————
18 now
——————

这标题意味不明，中二气息浓烈。十八是啥东西？十八罗汉还是十八层地狱？或者是童虎史昂年轻无敌的十八岁？至于now无非是个圣域文单词，不是过去也不是未来，而是“现在”。于是有人要奇怪了，圣域文不是希腊文么，咋成了英文？

说了几句废话，下面开始说正经一点的废话。

Ω完结之后，圣斗士的动画进入了空白期，我们告别了奇基大人和巨大骨头，来到了异形保护区。尽管《异形保护区传说》……哦，是《圣域传说》这部电影在日本，亚太地区和拉美陆续上映，但对于天朝内地观众来说实感不强，直到12月5日蓝光与DVD发售，才可知其全貌。

虽说这半年多没什么新动画，周报君也趁机找个借口赋闲去了，不过圣斗士的漫画战线还是热闹如昔，美中不足大概就是ND迟迟不复载——不怪车田人太懒，只怨领袖儿子多。毕竟今年是车田漫画家生涯40周年，而不是圣斗士多少周年，趁着这噱头得多在几个坑上刨一刨，头半年画了ND，后半年去画别的作品，似乎也无可厚非。儿子生了一大堆，贫富差距太大，对于作者来说，确实也是很蛋疼的事情，要说《男阪》和《雷鸣泽基》这两部，对于天朝读者来说，也确实是冷了点，显然不及BTX，也不如拳王和风魔，跟圣斗士就更没法比了。

相对于已经是常规连载的LC外传和圣斗少女，Episode.G Assassin作为冈田的新连载，可谓是后电阻时代的亮点。此作在双月刊连载三次发行全彩单行本之后转入网络周刊连载，目前的更新速度已是圣系连载中最快的。故事以修罗和小艾为主角，据说是当代的故事，而不是圣斗士原着的上世纪七八十年代，最开始的时候没人相信，只不过圣斗士都用上了智能手机，后来更是用上了类似推特或者微博的社交网站，令人觉得有点穿越——不过后来专注于消灭bug的冈田表示你们别猜了，这就是穿越，因为修罗居然碰上了未来的瞬……

于是今天说点啥呢？藉着LoS的场子，谈谈SS世代，也就是全系列核心的女神+5青铜+12黄金，最近这三年过得怎么样吧。何谓“过得怎么样”？无非就是在各个衍生作的表现（或者叫待遇）而已啦。

一、女神&（原）青铜篇

0.雅典娜 城户沙织 【ND】【Ω】【少女】【水浒】【LoS】

一个时代，一个女神 ★★★★★

2012-2014年的“ΩLoS时代”，结束了LC制霸圣斗士世界的局面，连续出现的多部新作纷纷选择原着世代的平行或者未来作为故事时间，于是沙织大小姐的日子就好过得很，作为原代女神，在五部作品中的存在感都很高，综合看来甚至有可能比原着还高，类型也很丰富——可萝可御可女王[划掉]可人妻[/划掉]，甚至还可以当女汉子。

相对于之前经常被抓走或者定身的剧情需要，在ND，Ω二期，圣斗少女和LoS之中，女神的行动力都大为加强，存在感也因此更为突出，在这一点上车田和动画组都找到了新的方式——想要制造一种“女神需要被保护”的状态，也不一定非要戳在一个地方不动弹吧？于是ND的女神“变小”了，Ω二期和LoS更是采用了类似的方式——小宇宙的持续被吸取，一个通过帕拉斯的手环，一个通过天箭座的箭。结果女神虽然号称不久将死，行动倒是很自由，要么能打架，要么能给人加血。LoS女神的辅助和治疗能力得到了充分体现，以至于一路上多次救治青铜，而且从小就能治狗咬，我比较好奇女神能预防狂犬病不？至于圣斗少女，则是充分体现了沙织在银河战争前后的“日理万机”，按照原着，她基本是在十二宫战前夕才把青铜们摆平的，可是圣斗少女的剧情则告诉你，她的战斗早就开始了……

LoS号称是体现了“女性意识觉醒”的作品，此言确也不假。由于片长限制，青铜们几乎没什么成长描写，反而是把沙织从一个普通富家小姐逐步接受自己是雅典娜的过程写得很充分。从原着到TV再到LoS，沙织得知自己是女神到参战的时间是越来越短，这次直接压缩成“立刻”了，于是区别就很大：这里是青铜们和辰巳，乃至后来的黄金们，要让沙织逐步接受自己是女神的事实；而原作则是沙织表示“我早就想清楚了”，至于青铜们，反而需要再成熟一点。而从沙织在剧中多次斥责黄金的表现来看，她的自我意识还是很强的，并没有轻易接受旁人给予的圣域女神立场，而要自己选择成为怎样的女神。

由于在各部作品的突出表现，女神绝对是鸿运当头级别，甚至于这些表现足以因经历和行事风格的微妙差别而招致争议，尽管电阻有崩坏之嫌，ND有织哥之名，LoS的乙女风格也可能招致妒恨——但一切的一切都在证明，一个时代，只有一个雅典娜。

1.天马座 & 射手座 星矢 【ND】【Ω】【少女】【水浒】【LoS】

无可阻挡的禁断之恋 ★★★★★

其实魔王的日子过得比女神还滋润，一人多面：ND里坐在轮椅上等女神救，圣斗少女里成了少女的心中偶像，Ω里头当前辈吸引眼球，LoS又化身表情帝逗比——我咋不记得原着的星矢有这些功能呢？不过逗比倒是有的，比如在冥界第一狱打喷嚏放屁之类，不过那也只是偶尔露峥嵘，哪有LoS来得这么厉害？不过逗比归逗比，他还悄无声息地被队友戴了高帽，说成是队伍凝聚力的关键——以前我咋不记得有人这么赤裸裸地说出来呢？不过那也只是趁着他昏，刚一出场他还求抱抱来着，结果被三个人无视，真是惨（da)绝（kuai）人寰（xin）……

伴随着二人的强势，星沙恋之风也是狂吹不止。天界篇那会儿还是“禁断之恋”，Ω也不好意思堂而皇之说光牙是谁生的，直到92话双双放弃治疗，还把帕拉斯和泰坦引向了没羞没臊的生活，等到LoS直接从初始的世界线就开始改善，不但小时候就有英雄救美，女神更是实现了在原着中未能达成的骑马夙愿，甚至最后硬是把人给骑成马了。本来我一直以为车田老师在此事上态度最是讳莫如深，结果在LoS上映前夕他画了8页ND特别篇，锋头直指当年的跳崖事件，又是一股星沙味——当期杂志反常地脱销，据说跟此事有关。其他作者亦是纷纷站队，圣斗少女里的沙织总给人一种暗搓搓地要攻略星矢的感觉（虽然没画这俩人碰面），《车田水浒传》的作者高河弓前几天更是在推特上发了一张星矢和沙织的图，简直好像支持星沙就是政治正确似的。

时间短促的LoS砍了所有官方认为不必要的枝节，于是没有魔铃没有莎尔娜没有美穗甚至连姐姐都没有，只留下一句星矢对沙织的“我要一生守护你”的时候，还有谁能阻挡这闪光弹？巨大化的撒加勇敢地扑了上去……

2.仙女座 & 处女座 瞬 【ND】【Ω】【GA】【水浒】【LoS】

我胸大我先说 ★★★★

美人就是任性，有颜就有出场。魔王之下，男二号的位置一直有争议，不过瞬其实根本没必要和紫龙争，因为队中女主的位置根本就没人争——什么，你说性别不对？谁说女主一定要性别女的？有胸不是也行么？你看LoS不就有胸……

长得人畜无害不爱打架发起飙来却也挺狠的小仙女，这几年在击坠数上跟几个小伙伴比不甚突出，往往需要补刀，在ND一路跟着天马挨揍，LoS还丢了个阿布致其惨死于宫闱内斗（因果不对吧），但是作为一个偶像型选手，他在出镜方面却是牢牢掌控着优势。最近拿下GA之后，瞬在衍生作四青铜出场顺序方面继续垄断首位，加上此前的天界篇、ND、Ω，已经是连续四次，只差圣斗少女的悬念了，而其在Ω三次主场三次上标题，穿圣衣还有变身动画，这待遇也直逼新世代。

GA和ND一样是个穿越剧，不过这次穿越的不是瞬，倒是小修罗穿越遇见了大仙女——而且此时的瞬已经直接以处女座黄金，沙加继承者的身份出现，继Ω星矢，Ω紫龙之后，成为五青铜中第三个称金的，也与ND遥相呼应；而他的日常职业仍然是医生，这一点则与Ω一致。换了身金皮的GA瞬虽然还在用星云锁链和星云风暴，风格却是稍微往沙加的神棍路线上靠了靠，秒了个路人把小修罗吓着了，说他“达到了神之领域”，不过瞬本来就是冥王的肉身，考虑到处女座的原型又是冥后，这在某种意义上还是冥王和冥后的合体……小萝莉火野吉乃一语道破真相：处女瞬强归强，不过更重要的仍然是——长得好看。

3.天龙座 & 天秤座 紫龙 【ND】【Ω】【水浒】【LoS】

我有儿子，你们有么 ★★★★

紫龙与瞬多少有些互斥，本质上是“谁跟星矢关系更近”的问题。于是此二人的待遇很难同时好，往往因作品而异；两个人的相似点也很少——除了紫龙的儿子长得有点像瞬这一点以外。

这几年紫龙最大的成就就是堂而皇之地生了个儿子，用不着像老基友星矢那样遮遮掩掩，可是现充难当，生了儿子还得养，这也导致Ω紫龙成了五传说中最为奇怪的一个，表现颇具争议：为了凸显儿子，一期被强制看戏，二期虽然当上了黄金，却还蒙上了玄武之死的阴云，之后的两场战斗教子成分也过大——某种意义上，金皮只是遮掩一下陪太子读书的本质罢了。

不过在还没有儿子的水浒和LoS里面，紫龙倒是找了不少场子。《车田水浒传》中，仗着自己有圣剑，单挑风魔圣剑篇boss华恶崇皇帝，GA由于也是圣剑战争，紫龙虽然尚未出场，料想戏份不会很差；LoS在青铜战事普遍缩水的情况下，巨蟹宫一战算是被砍最少的，制作组还很恶趣味地给这个脱衣男加上了“即使日常都穿着圣衣”的奇怪属性，甚至连片尾彩蛋都有体现。不过呢，上述几作都没有春丽的戏份，可见那啥与那啥不可兼得……

必须指出，自从冥王篇以来，紫龙的存在感就不高，可谓是倒了二十多年的霉，一直到ND也是这两年才最后出场，落到天秤宫去跟老师搅基了，如此对比来看，紫龙这几年的运势实属不错。

4.白鸟座 冰河 【ND】【Ω】【GA】【水浒】【LoS】

灭门，也是醉了 ★★★★

冰瞬是著名CP，这几年更是经常结对出现，衍生作品中，冰河的表现往往介于瞬和紫龙之间，稳定性比较高，与之相应的就是——特别的亮点要比这二人少一些。原因大概是冰河的形象比较固定，还总是同门相杀，“戏路略窄”这几年还没怎么扩展，Ω二期打时贞（水瓶座沾了同门的边），《车田水浒传》一开门就打艾尔扎克（艾尔扎克表示能换个人么我都被打死一次了），LoS坚持跟卡妙对极光处刑的优良传统（官方表示这个不能改），然后这些戏份基本上可以涵盖冰河近几年出场的一多半内容。

冰河的强运势体现在这几年他强大的作战表现，几乎就没倒过什么霉，而且一旦轮到他杀人，那是干脆利落绝无拖沓。ND庐山戏斗马，帕拉斯城灭米拉堪称其外战经典战例，好玩的事也有一些，不过尽是些零碎事，比如Ω一期令人蛋疼的“谜之男”，还有在LoS偶尔的逗比卖萌——其实老TV的冰河早期就是有逗比搞笑属性的！继瞬之后他也在GA出场，也混了个职业——开酒吧的，瞬还跑到他那里去喝酒，这事……也是醉了。然而在前述三青铜先后称黄金的时代，师承黄金的冰河在各条线居然都迟迟不称黄金，却也是有点奇怪——莫非不到时候？

5.凤凰座 一辉 【ND】【Ω】【LoS】

濒临失业的召唤兽 ★★☆

一辉要想出场，最怕两件事：一怕弟弟太厉害，二怕弟弟没仗打。随着多条线路的弟弟都进入成熟期，这两点都成了家常便饭。这就形成了一辉在Ω一期居然完全没出场的囧境，火鸡粉每周坐在电视前，等着盼着见一辉，一直等了75回，总算是等出来了。然后在有限的八周里头，先是打了个米拉，战后米拉仍然活蹦乱跳，数月后被冰河收掉；然后又去打四天王，还是里头最弱的，拼了个同归于尽，最后还得靠人家送回来，虽然得了个“地球上唯一能动之人”的成就，出场不足也用实力上的高评价填补了不少，不过纵览Ω全盘，大概还得归入运势不佳一类。

当然了，一辉更倒霉的场子当属LoS，虽然在前戏里面秒了天箭座，不过天箭座除了会射沙织一箭以外，在原着中就是人尽皆知的窝囊废，会被不爆发的星矢流星拳一招秒，这也谈不上多时髦；十二宫之战由于沙加机智地转了好人，一辉就没仗打了，只好跟着弟弟去打修罗，结果居然没打过，甚至都没造成诸如星矢掰牛角，冰河冻星命点的“刺激”，这表现对于一辉一贯的形象来说，实在是过于萎靡。

值得欣慰的是原作者还是会帮他考虑下岗再就业问题的，于是在ND里一辉跟托尔姐组了个火鸡丸子组合，二人结伴逛圣域去了。至于火鸡啥时候能当黄金？他的问题最麻烦，我觉得先讨论ND啥时候复载更靠谱。

二、黄金篇（以LoS为主，兼顾其他作品）

1、山羊座 修罗 【GA】【LoS】

Saber？塞钱的吧？★★★★★

修罗在LoS里绝对是塞钱塞多了，不但完全白化归队，还免于死亡，表现还极其抢眼。紫龙不来抱杀他，辉瞬兄弟两个人居然都没给他造成什么伤害，最后黄金组队打巨像，感觉其他几个人的攻击都不疼不痒，修罗一剑下去，直接把巨像斩碎了……这是主角吧？

于是修罗在GA里真的被扶正当了主角，跑去日本穿越到了未来，因为手上的圣剑EX咖喱棒而被兰斯洛特当成了亚瑟王（冈田巨巨你看过FATE么），还邂逅一只大号瞬，瞬你记得么？这个用剑的羊头怪在LoS里面打过你啊！GA单行本第一卷已发售，漫画正在网络连载（全彩），每周都会更新。

2、狮子座 艾欧里亚 【GA】【LoS】【黄金魂】

我们还有魂啊 ★★★★★

小艾在LoS的表现非常规矩，跟原着差别不算大（这其实不是坏事），由于有去日本的情节，也因此显得戏份不少，虽然说魔拳的打法和解法都有些奇怪，尤其是撒加把又大又黑的东西往他嘴里灌，看上去是鬼畜了点。G里面小艾是主角，由于杀兄之仇跟修罗搅合在一起的关系从G一直延续到了GA，把主角让给了修罗自己做起了男二号，不过还是一样地捡到了新的萝莉，使用包括网络社交平台在内的各种高科技通讯方式，还用小宇宙泡面，存在感也不低。不过这些事都不够给他一个五星运势——关键在于他有《圣斗士星矢 黄金魂》这部30周年企划作。

黄金魂是一部于2015年春季推出的动画，目前除了一部预告片以外再无情报，只知道小艾是主角（东映史无前例地以黄金为主角了），而且还换了新圣衣——狮子座的神圣衣，更令人发指的是动画未出玩具先行，连圣衣神话都已经在万代的魂展上展出了。谁都看得出来这就是一部为了卖玩具的作品，剧情自然也是原创，从目前的信息推测，故事应该发生在叹息墙事件之后（也就是说黄金们其实都没死透），参与撞墙者皆有出场（史昂和加隆表示不服），形式最可能是OVA，集数应该也不会太多，少则6集多则13集是比较靠谱的预估。

3、射手座 艾俄洛斯 【LOS】【Ω】【少女】

永恒的遗言与圣衣 ★★★★

模范人物大艾的形象本就高大全，近年更有加剧之势。尽管其生存状况没有也不可能有什么变化，但这不重要，因为他形象的核心仅在于两点：圣衣与遗言。

继承者星矢在Ω和LoS借助射手圣衣的耀眼表现，更加凸显了大艾的英灵地位。Ω星矢还经常提及大艾甚至“抄录”其遗言，也使得这一英雄人物得以流传后世，为新一代之楷模。而十二宫的剧情在LoS改编为借助射手圣衣对抗撒加，大艾的作用也是加强了。

4、双子座 撒加 【LoS】【少女】

孤独的反派 ★★★☆

LoS的撒加可谓是各个版本中设定最强的，却也是最孤独的——不仅如此，近年的各个时间轴，艾俄洛斯越来越将这场宿敌之争的优势拉走。

虽然说LoS的“阴阳双子”成为整部电影第一个发售的模型产品，也是新系列“圣衣传说”的首款，但是艾俄洛斯紧接着就是第二个；而LoS的撒加虽然采用类似Ω帕拉斯的办法得到了女神的力量，以一人之力对抗所有存活的青铜与黄金，却近乎于孤家寡人，只能依靠完全的隐瞒来欺骗世人，而并未体现其原本的人格魅力。原着中的小伙伴们这次大多没有跟他站队，阿布甚至还被他杀了。虽然圣衣采用了明暗设计，撒加在剧情中除了最后一句遗言以外，却几乎没有体现其善面，而是泯然为一个缺少特点的反派boss，这不能不说是一种遗憾——而且其实力在演出上的表现也被星矢短时间的波段式爆发所冲淡，也不足以弥补其性格体现方面的缺失。不过《圣斗少女翔》所描绘的银河战争时期撒加，其人格分裂与人格魅力却都非常明显，圣斗少女之中，亦有对其顶礼膜拜者。Ω？Ω的撒加只是作为一个兄弟相残的悲剧前辈出现在回忆里，最后还被贵鬼当图谋不轨的典型暗搓搓地黑了一下，我们还是当他没有出场过吧……总而言之呢，我觉得撒加这几年明显在走背字，虽然看上去仍然是虚假繁荣……

5、天蝎座 米罗 【LoS】【少女】

撇不清的女人 ★★★☆

米罗这几年犯桃花运，要么跟女人“打成一片”，后来更是变成了女人。在改变形象搏出位这一点上，米萝凭借变性凌驾于大怪兽、歌唱家、眼镜男、送水工等人，毫无悬念地占据LoS众黄金之首。圣斗少女花丛之中的米罗可谓是风光无限，虽然说“都是年轻时犯下的错误”，但作为第一个出场大肆抢戏的黄金，在第三卷还是颇有几分男主派头的，不过因为消灭邪神的原因“顺便”杀死了女主的姐姐，从结果上似乎也不能说是个好事——于是果报马上就来了，LoS的性别揭秘跟他在圣斗少女里拉风，也就是前后脚的事情。要说这米萝在LoS的表现其实还挺不错，没有人比她更接近杀死星矢——虽然她马上就意识到这仗打出问题了。

米罗的“变性”显然跟近几年的趋势有关，明显也是受到了Ω天蝎座索尼娅在前探路的影响，一个索尼娅和半个米罗，居然把天蝎座的女性比率推高到了黄金中无人能及的50%，在三年前这简直是不可想像的事情，为何女黄金总出在天蝎座上，难道是“蛇蝎美人”？不过呢，其实还有一个影响因素容易被人忽视，那就是天文上邻近于天蝎宫的第13黄道星座——蛇夫座。蛇夫座的莎尔娜在LoS中没混到出场，但我严重怀疑她的一部分元素被整合到了米萝身上，与星矢交战还被打伤了面具，就是一个非常有力的证据。

6、巨蟹座 迪斯马斯克 【LoS】【水浒】

想唱就唱，要唱得漂亮 ★★★☆

意大利从来不缺歌唱家，巨蟹座也有擅长表演的传统。前有跳芭蕾拧成球的托尔姐，后有拉拉队长席勒，承前启后的迪斯马斯克当然也不会让大家失望，于是他就到LoS里面唱上了那么几嗓子，加上独眼，腋毛，纹身，要说通过转型还转出了彩的黄金，整部LoS首推此人（米萝大概排第二），观众们绝对会对他留下深刻印象的。虽然说他恶役的命运并未有丝毫改变（还是要被紫龙打下冥界而计入阵亡数），也仍然是个坏人，但如果是给定这个原着就定好的基调，他的形象鲜明度在电影中是不减反增，相比于两个同党（撒加和阿布）此次的表现，反而是比较成功的一个。而且不出意外的话，他在圣衣传说的发售计划上应该排在第三位（仅次于撒加和大艾），连展示样品都有了，可见万代也是看中了其形象的独有特点。

顺带提一句就是在《车田水浒传》之中，迪斯居然是第一个出场的黄金圣斗士，被视为是一个“超能力战士”，目前还不知他会有何表现。

7、白羊座 穆 【LoS】【Ω】

安定的嘉米尔世家 ★★★

继“超常组”3人和“出彩组”3人之后，是“正常发挥”组，由安定的白羊座领衔。鉴于青铜一出场圣衣是好的，也不需要修，所以穆的发挥只能算“正常”，正常地临阵投女神，正常地跟金牛座聊天交友，正常地增援——这些丝毫不差的都给贵鬼学了去。唯一能成为话题的大概只有其外形上的转型，比如说常有人看不惯他戴眼镜，甚至偶尔还有说看着像学院handsome的……这是啥？由于周报君的个人原因不予解释，有兴趣请自行百度。

穆与大艾、童虎三人算是在Ω里存在感稍强的SS黄金，理由也很简单——就是他们的继承人往往是嫡系，不是庐山和嘉米尔的徒弟，就是星矢，其他星座就没这么稳定了。不过LC史昂外传里最新出现的前代白羊，名字是法语词源，总感觉不像嘉米尔人，难道“嘉米尔霸白羊，由史昂始”？

8、处女座 沙加 【LoS】【ND】

接班人很重要 ★★★

凤凰对处女之战被砍导致一辉倒了大霉，不过对沙加的损害倒没那么大，虽然没机会吊打青铜，却也省了被一辉抱着飞的失态之虞。不过闲得没事干也不好，于是他跑去狮子宫搅局了，正赶上瞬往外跑，这可是继承者啊，总得搭救一下（ND救一次，LoS又救一次，当年用锁链反勒的时候我咋没看出你对瞬那么好呢？），于是阻止了小艾，致敬了一下千日战争，顺带着还把小艾的魔拳解了——原来LoS的魔拳这么好解啊？于是沙加一下子成了识破撒加的机智好人，虽然戏份被砍得有点多，但这转型也还算平稳落地。

这几年又适逢ND沙加出来跟寂寞哥对天舞，出来的目的同样是保瞬，于是冈田在GA里也要提一句处女座瞬是“沙加的继承者”，合着最近沙加出场都跟瞬有点关系？还有一个潜在的人物是圣斗少女里的孔雀座玛尤拉，动画原创的孔雀座是沙加徒弟，久织的人物往往对动画原创进行一些策略性改编但仍看出原有痕迹，加上孔雀又有“佛母”之名，而玛尤拉的五感封闭以及言辞腔调，甚至招式名称，都与沙加有着千丝万缕的联系……

9、金牛座 阿鲁迪巴 【LoS】

牛为什么要吃牛 ★★★

虽然Ω的哈宾格当了教皇，也无法改变阿鲁迪巴在衍生作品中存在感低到零的状况。大家似乎都忘记了他，而且早已习惯了这一点。于是自从冥王篇完结，我们也就只能在LoS里看到他了，不过LoS里他的表现相当正常，折角放人跟原着无大区别，如果说穆的外形还让人吓了一跳，他连这一点都没有。

于是唯一的槽点只能是他的出场行为了，本是同根生，相煎何太急，为什么要吃牛排呢？讨厌，我也好想吃啊。星矢的槽吐得太好了，虽然这次的牛很反对星矢叫他大叔，不过考虑到这声优配了卫宫切嗣和毛利小五郎，我还是要站在星矢这边。

10、双鱼座 阿布罗狄 【LoS】【少女】

42秒刹那芳华 ★★☆

最后剩下了时运不济的几位。最惨莫过于阿布，这一点应无争议——原本是对撒加忠心耿耿的设定，在LoS里则似乎被设定为对撒加所为并不知情，否则岂会被撒加秒杀？其存活时间据测算只有42秒，也是出场黄金中唯一的没有发出攻击的，倒是死得挺像他的玫瑰绝招……只能说，死得这么快的悲惨也是一种特点，而且还很凄美，一扫当年河合静男作践的阴霾。

在《圣斗少女翔》中，阿布成为米罗之后第二个戏份集中的黄金，这俩正是动画版的仙女岛二人组嘛。如何在保持对撒加支持立场的同时，也体现他更多一点的正面形象呢？于是发生了他按照撒加（大概是善面）的指示，先“请来”女神又把她救走的大回转剧情。虽然其连带影响尚不可知，不过对阿布的描写目的大概是达到了吧。

11、天秤座 童虎 【LC外传】【ND】【Ω】

戏霸的终结 ★★☆

由于童虎作为圣斗士的活跃期纵跨两代，导致其衍生作一度制霸，ND和LC都少不了他（虽然表现也称不上多好），其影响甚至蔓延到Ω，而且还比大艾和穆更多一点特权——有台词。不过他的运势到了2014年就急转直下，还伴随着其老年期专属声优矢田耕司先生的逝世，不到一年前的Ω第83话也就是其绝唱了。这个节点并不算遗憾，老先生81岁的年龄也谈不上早逝，但总归还是令人叹惋的。

而童虎在LoS里居然完全没有出场，只是被紫龙提及，这一点也是出乎意料。从蓝光碟披露的资料来看，本来是有巨蟹宫之战童虎指导紫龙的片段，却因时间不足而被砍，而放出的童虎人设与原着全无两样——为什么是砍这一段？尽管LoS的声优是全新的，也难免令人联想到矢田先生逝世的影响。GA从设定上看，也不似是一部会有童虎出场的作品，于是风水轮流转，2014年似乎是不属于童虎的一年呢。

12、水瓶座 卡妙 【LoS】

绝对零度 ★★

卡妙跟阿鲁迪巴一样，是童虎的“另一极端”，童虎是制霸衍生作却丢了LoS，这两位则是只有LoS，其他几乎全丢。我把卡妙排在近年运势最差的位置，看上去是有点奇怪，可是大家不妨想想，卡妙近年的存在感是不是低到绝对零度去了？

LoS的水瓶宫之战看上去是“没被砍”，但保留下来的几乎只有“卡妙死了”这件事，由于双子宫和天秤宫戏份全无，卡妙只能生硬地把冰河从积尸气里弄到水瓶宫（这事情怪得很），于是几乎就被砍得只剩下曙光对轰了。当年一同赴死的几位，撒加是boss，阿布换了死法，修罗没死，迪斯虽然还是那么死但存在感很强——就卡妙最亏。然后由于剧情削减，他本来就费解的想法显得更加费解。那边米罗都变成女人了，却跟他一点互动都没有，观众也多有异议者。人设槽点也跑不了他，肩上扛着的水罐意味不明，发型还总让我想到Ω一位同样苦逼的人民教师迈锡尼。

在Ω里头，卡妙在为人师表的故人里头也是最闹心的，水瓶座落于别家门派的时贞之手，结果时贞后来投了萨图恩，还要黑他；虽然冰河把时贞暴打一通封了冰棺，却也不继承水瓶，看看大艾、童虎和穆就知道，若是冰河继承了水瓶，反而对卡妙有利，可是各个时间线上的冰河也不知道是中了什么邪，迟迟就是不接这烫手山芋……不对，是冻手瓶子。

————————

结语：虽然过去三年，以上十八人众起起伏伏，有春风得意者，也有时运不佳之人，不过自LoS始，圣斗士系列跨越了冥王神话的“过去”和Ω的“未来”，在三十年大庆之时，回归到了本初一代的“现在”。诸君，带着最初的感动，黄金魂再见。

本期配图简明扼要的一张：教大家阅读圣域文【此图出处为日本圣迷，推特号：EFR390】。其实这圣域文看似高大上，本质上比希腊文还low——这是英文啊！片中出现圣域文的有以下几个地方，首先是城户光政老头的笔记（其实都是些圣域日常专有名词，比如小宇宙啊，第七感啊之类的）；然后是辰巳给沙织讲圣斗士背景的那张古卷上的文字；再就是圣域各个地名出现时都会配个圣域文的名字；当然也不能忘了大艾的遗言：TAKE CARE OF ATHNA——这个学几天英语就能看懂吧？各位有兴趣的话，不妨对照看看。至于最后一处则是撒加给众黄金看的沙织个人资料，那个东西也是圣域文，可是字多得可怕，而且呢——都看不清楚。



为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共享开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流

本组常年招募翻译，以及各种分流！！   
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
http://club.ikoei.com
galaxy字幕
http://bbs.all4seiya.net


 

星矢：石川界人

紫龙：赤羽根健治

冰河：小野贤章

瞬：冈本信彦

一辉：野岛健儿