【STORY】

 

主角為高中2年級生的少年。少年憧憬一位前輩・森島遙並常常在遠方默默注視著她、但也因此過著沒有女友的寂寞學校生活。另外、因為他過去的經験，讓他不擅長應付戀愛和聖誕節這種事情。在有天連吐氣都會變成白色的初冬的一天、少年注意到前輩即將畢業，讓他下定決心要克服他的兩項缺點。於是少年和許多女孩見面並且在他不同的行動下都加深了彼此間的關係，也因此將讓他迎向一個不知道會如何發展的聖誕節。

 

【STAFF】

 

原作：Enterbrain

導演、系列構成：平池芳正

編劇：木村暢、待田堂子

人物設定：合田浩章

管理人／構成協力：高山箕犀、坂本俊博

美術監督：高橋麻穗

色彩設計：松山愛子

剪輯：廣瀬清志

攝影監督：加藤友宜

音響監督：飯田里樹

音樂：大森俊之

動畫製作：AIC

 

 

【CAST】

 

橘 純一（聲：前野智昭）

絢辻 詞（聲：名塚佳織）

櫻井 梨穂子（聲：新谷良子）

棚町 薫（聲：佐藤利奈）

中多 紗江（聲：今野宏美）

七咲 逢（聲：野上尤加奈）

森島 遙（聲：伊藤靜）

橘 美也（聲：阿澄佳奈）

高橋 麻耶（聲：早水理沙）

梅原 正吉（聲：寺島拓篤）

伊藤 香苗（聲：松岡由貴）

田中 惠子（聲：門脇舞以）

塚原 響（聲：淺川悠）

飛羽 愛歌（聲：原田瞳）

蒔原 美佳（聲：原田瞳）

 

【RECRUIT】

 

字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ

對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧

(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)

應徵翻譯請找QQ 1040632162

應徵後期請找QQ 65111015

字幕組交流群 21648370

論壇網址