STAFF
监督：几原邦彦  
キャラクター原案：星野リリィ 　　
キャラクターデザイン：西位辉実 　　
コンセプトデザイン：中村章子　柴田胜纪 　
美术：秋山健太郎　中村千恵子 　　
音楽：桥本由香利 　　
アニメーション制作：ブレインズ?ベース
 
CAST
高仓冠叶：木村昴 　　
高仓晶马：木村良平 　　
高仓阳球：荒川美穂 　　
荻野目苹果：三宅麻理恵 　　
多蕗桂树：石田彰 　　
时笼百合：能登麻美子 　　
夏芽真砂子：堀江由衣  
 
HP
http://penguindrum.jp/

-------------------------------------------------------

翻译：藏喜 Saturn  Crazy  回避不能

校对：藏喜

后期：问答无用 alcaid

繁化：蠟筆小新

-------------------------------------------------------