magnet:?xt=urn:btih:5O3EE6EGMDZYO7YSVZGIOWSYQGPQOEGQ

【STAFF】
原作：虚渊玄（Nitroplus）/TYPE-MOON
角色原案：武内崇
监督：あおきえい
角色设定：须藤友德・碇谷敦
色彩设计：千叶绘美
美术监督：卫藤功二
摄影监督：寺尾优一
3D监督：宍户幸次郎
音乐：梶浦由记
动画制作：ufotable

【CAST】
卫宫切嗣：小山力也
Saber：川澄绫子
爱丽丝菲尔：大原沙耶香
久宇舞弥：恒松步
伊莉雅：门胁舞以
远坂时臣：速水奖
Archer：关智一
远坂葵：伊藤叶纯
远坂凛：植田佳奈
言峰绮礼：中田让治
Assassin：阿部彬名
言峰璃正：广濑正志
肯尼斯：山崎功
Lancer：绿川光
索菈乌：丰口惠
维瓦・维尔维特：浪川大辅
Rider：大冢明夫
雨生龙之介：石田彰
Caster：鹤冈聪
间桐雁夜：新垣樽助
Berserker：置鲇龙太郎
尤布斯塔库哈依德：藤本让
间桐臓砚：津嘉山正种
间桐樱：下屋则子
间桐鹤野：鸟海胜美
莎哈娜蕾：高垣彩阳
卫宫矩贤：千叶一伸
娜塔莉亚・卡明斯基：渡边明乃
格伦・麦肯锡：西川几雄
玛莎・麦肯锡：峰敦子
仰木/米托利尼苏：川村拓央
小林：高桥伸也
柯托尼：小林桂子
藤村大河：伊藤美纪
卫宫士郎：野田顺子
艾尔恩基都：高桥伸也
古拉尼亚：中川里江

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/

悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing