简介：

2004年10月23日、下午5点56分。

   以日本新潟县中越地区为震源，发生了6.8级大地震。该地区的山古志村与外界联系的道路全部震断，成为一个封闭的“小岛”。就在人们为痛失家园而心伤的时候， 听到了这样一则感人的轶事。地震发生当天，一头母犬“玛丽”生下了3头小狗。地震发生后，人们纷纷避难去了，这只母犬独自在废墟中守护着自己的孩子，16天后 终于把孩子们带到了安全的避难所。玛丽这种顽强的生存斗志，给予受灾者们极大的鼓励和勇气，大家都积极投入到重建家园当中。

    这部《山古志村的玛丽和三只小狗》正是以实际存在的那只“玛丽”为原型拍摄而成的      PS：感谢D动漫向字幕组提供的自购片源     
冷番补完字幕组招募中
 
翻译:N2（可以基本听出内容）
校对：N1（准确的修改翻译的稿子）
英翻：负责翻译英文外挂字幕
俄翻：负责翻译俄文外挂字幕
时轴：有一定日语语感
特效：可以更具片的风格做出特效字幕
分流：至少10M的水管

QQ群：293543977
 
UPUPOO动态桌面：http://www.upupoo.com/