INTRODUCTION
《戰鬥陀螺》系列最初是自 1999 年由知名玩具公司 TAKARA 所開發，曾多次製作成電視動畫、漫畫、動畫電影以及各種平台的遊戲作品。《戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZEROG》故事中，沒打過敗仗的主角「黑銀 ZERO」為了測試自己的實力，來到他所崇拜的鋼銀河等人所在的城鎮，但還沒遇見銀河，就先遇上接連不斷的強敵……。

STORY
因為崇拜鋼銀河，而夢想成為最強陀螺戰士的主角「黑銀 ZERO」，在當地是個打遍天下無敵手的第一陀螺戰士。為了測試自己的實力，黑銀來到銀河等人所在的城鎮，但沒遇見銀河，就對上了一群實力深厚的陀螺戰士們。
雙方立即展開戰鬥，但黑銀卻因不熟悉家鄉所沒有的 ZERO G 場地而陷入苦戰…。不過靠著本身過人的膽量和才能，還是參透其攻略法獲勝了這場比賽。
這些接連不斷地阻擋在黑銀面前的陀螺戰士們到底是……？！

STAFF
原作 ： 足立たかふみ 「月刊コロコロコミック」（小學館）連載中
製作スタッフ監督 / シリーズ構成：杉島　邦久
チーフライター：長谷川　勝己
キャラクターデザイン：長森　佳容
美術監督：本多　敬
音楽 ：Neil Parfitt/Scott Bucsis
音響監督：松岡　裕紀
アニメーション製作：Synergy SP
製作：テレビ東京 / ディーライツ

CAST
黒銀 ゼロ：  岡本信彥
火竜院 忍：  內山昂輝
海原 カイト：  寺島拓篤
海原 エイト：  小平 有希
マル：  諸星すみれ
ベンケイ：  三宅健太
天野まどか：  真堂圭
大鳥翼：  入野自由

音楽情報
オープニングテーマ　　　　　： 「ZEROG ベイ！ゴー!」
作詞・作曲： YU+KI
編曲： tatsuya matsunaga
歌： YU+KI

エンディングテーマ　 　　　　： 「上を向いて笑って We Go！ 」
作詞・作曲： YU+KI
編曲： tatsuya matsunaga
歌： YCHRO　【唐澤有彌＆YU+KI】

官網
http://www.beyblade.jp/
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/mf-beyblade-zero/index.html

©天空之城字幕組 2012
翻譯:緋月
後期:夜神月

報錯地址:
http://laputasub.com/forumdisplay.php?fid=76
論壇網址:
http://laputasub.com
人員招募:
http://laputasub.com/viewthread.php?tid=16169

【RECRUIT】
字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ/MSN
對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧
(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)
QQ 910995288
MSN [email protected]

下載完成後請幫忙做種^^