字幕组:悠哈C9字幕社

发布日期:2012/01/20 11:49

文件大小:84.1MB

【悠哈璃羽字幕社】[Thermae Romae\罗马浴场\基佬秘汤][04][GB][x264][1280X720][mp4] [84.1MB]


magnet:?xt=urn:btih:5TV7EQV7H3WX6I5BSEOT3A2EY5NKKN5J

自连载以来就获奖不断的《罗马浴场》,是由女性漫画家山崎麻里于2008年开始在月刊《Comic Beam》上连载的大人气搞笑漫画。漫画以公元128年的古罗马为舞台,当时正值哈德良王当政、追求创新的繁荣时代,而主人公:罗马浴场设计技师路西斯,虽然对工作有着满腔热忱,却不懂得创新,他的设计也因为太过陈旧而屡遭驳回。心灰意冷的他决定去浴池泡澡放松一下,不料却被吸进了浴池的排水孔,因而穿越到了现代日本的澡堂。现代日本高度的文明技术让他大开眼界,他将在日本澡堂中获得的灵感带回古罗马,并运用到了自己的设计中去。之后,他更拥有了能够多次在日本与古罗马浴场之间穿越的奇异体质……每一次的穿越都是爆笑不断,连载以来,获得了极高的人气。

STAFF:
原作:山崎麻里
动画制作:DLE
监督:谷东
脚本:谷东 中野守
角色设计、作画监督:武智敏光
FLASH作画监督:山胁光太郎

主题曲:
《罗马浴场》 Chatmonchy

CAST:
路西斯:FROGMAN
马克斯:东地宏树
哈德良:大冢明夫
设计事务所所长:稻田徹
浴池中的老爹:内田直哉
雷比达执政官:白熊宽嗣
山口商品展出室的女职员:植田佳奈
旁白:上野アサ

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译&校译

1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富ACG相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。


☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:

新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing


Top