伪恋

字幕组:悠哈璃羽字幕社

发布日期:2014/05/14 12:14

文件大小:184.5MB

下载种子 磁力链接

【悠哈璃羽字幕社】[伪恋\Nisekoi][18][GB][x264][720P][MP4] [184.5MB]


 du盘分流: http://pan.baidu.com/s/1c05T4KK
KTXP.COM

「伪恋」是由古味直志绘制、连载于「周刊少年Jump」上的一部少年校园爱情漫画。作品的主角是自称有着大众脸其实是这一带有名的混混组首领独子的高中生一条乐。在很久以前,他曾经与一位女孩子有过极为珍贵的约定:你拿着锁,我拿着钥匙,将其珍视之物,时刻不离带在身边。等到有一天我们长大再会的时候,用这把钥匙将其中的东西取出来,那时候……我们就结婚吧。可惜天不从人愿,从美国转学回来的美女转校生桐崎千棘被其父安排被迫与一条乐交往,两人开始假交往假约会的交往中。而另一方面,一条乐在升入高中以后与曾经有过约定的女孩再度相遇,自此想要过平凡生活的一条乐不得不展开了不平凡的高中生活。

本作确定将被改编为TV动画,预定于2014年1月开播。将要执导该动画的监督相信大家都很熟悉--他便是执导过「化物语」、「伪物语」、「魔法少女小圆」、「锁锁美同学@提不起劲」等动画的新房昭之。动画制作方面则是交给了制作过「魔法少女小圆」、「锁锁美同学@提不起劲」、「电波女与青春男」、「荒川爆笑团」等动画的SHAFT。VOMIC的声优阵容能否延续下去呢,新房+SHAFT的组合又将带来怎样的「伪恋」呢,还真是让人难以捉摸啊。

【STAFF】
监督:新房昭之
角色设计:杉山延宽
音乐:神前晓
动画制作:SHAFT

【CAST】(括号内为VOMIC阵容)
一条乐:内山昂辉(松冈祯丞)
桐崎千棘:东山奈央(户松遥)
小野寺小咲:花泽香菜(金元寿子)
鸫诚士郎:小松未可子
橘万里花:阿澄佳奈
宫本琉璃:内山夕实
舞子集:梶裕贵(神原大地)
克洛德:子安武人

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡


== 翻译&校译
1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富AC相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。


== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。


== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件


== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持


== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:308895231

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing


Top