Princess Principal Crown Handler 02 / 公主代理人 皇冠操纵者 02 / プリンセス・プリンシパル Crown Handler 02

字幕：白鸽小队
翻译：四宮AIMI 讓葉 小萱菜 go-west(英)
校对：cielminami
时轴：四宮AIMI 小萱菜 黑蜥蜴星的盐
歌词特效：御侑 早濑走厨
压制：Sukoya
本片与 白鸽小队 合作，感谢字幕组的辛勤劳动

本系列作品招募后续翻译、校对、时轴，有意联系 QQ 3033447141

第2章 故事简介

新武器“反重力物质炸弹"拥有一发就能击沉战舰的超大威力。 虽然共和国在王国之前先成功开发了它，但有三枚已经投入实际使用的炸弹却被人偷走，并把它们带到了王国。 与此同时，阿尔比恩王国王位第三继承人理查德王子从新大陆归国。 以王位第一继承人爱德华王子为首，与第二继承人的玛丽王女、第四继承人的公主一起，所有王位继承者们齐聚于伦敦。 此时的伦敦本应处于恭贺年轻的王子凯旋归来的热闹气氛里，但在归国游行途中，理查德却遭遇了神秘人狙击暗杀。 随着混乱的发生，Control下达给白鸽小队的任务是，寻找并取回反重力物质炸弹及其控制装置。安洁，多萝西，千世前往了与炸弹盗窃有关联的男人的家里...。 被夺走的共和国新武器的下落，和对王室迫在眉睫的威胁。 一种令人不安的气氛，开始笼罩在了阿尔比恩王国上空————

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器。
Windows： MPC-BE
macOS： IINA
iOS： nPlayer
Android： MX Player