STAFF
原作：海冬零儿
角色原案：るろお
监督：吉本欣司
系列构成：柿原优子
角色设计：渡边敦子
制作人：ジェンコ
动画制作：lerche

CAST
赤羽雷真：下野紘
夜夜：原田瞳
夏洛特·比劳：高本惠
芙蕾：阿澄佳奈
洛基：冈本信彦
西格蒙特：中田让治
花柳斋硝子：野上由加奈
伊吕里：茅野爱衣
小紫：小仓唯
金柏莉：伊藤静
菲利克斯：梶裕贵
利西特・诺登：能登麻美子
马格纳斯：小野友树
火垂：花泽香菜
安莉艾特·贝琉：西明日香
库鲁艾尔：诹访部顺一
塞德莉克・格兰威尔：种田梨沙
心：樱井孝宏
-------------------------------------------------------------------------
极影字幕社诚邀广大动漫兴趣爱好者加入本团队。


极影字幕以平稳制作字幕为基准
故一般申请加入字幕组的人员经过三个月的稳定制作后就可以正式加盟极影字幕,"青训营"的朋友可以通过交流，获得相关经验

1、翻译（有校对能力大欢迎）：
热爱动画；能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻；能够流畅表达中文；有一定业余空闲时间；网络流畅

2、后期：
拥有统筹整部动漫字幕制作的能力；有一定业余空闲时间，必须能够做到不拖片；熟练使用ass命令；可以使用相关软件进行的压制；具有良好的网络环境；有后期制作经验优先。

3、特效：
能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效；所制作的特效能够完全融进画面的氛围

4、繁化：
能够达到Wikipedia"简繁转换"词条的第二级要求以上

5、片源：
驻日能录制1080i的高清片源；拥有优秀的网络环境，能够流畅的将录制的片源供后期使用；国外网络条件较好者，可提供ftp分流支持

6、宣传支持
能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。

联系方式：
加入"青训营"Q群：95498778 论坛 pm 芊芊 或 QQ:48951450