STORY
中二、没干劲、笨蛋——

STAFF
原作：Speakeasy（相乐总×橘公司×渡航）、Marvelous
监督：川村贤一
脚本：Speakeasy
人物原案：松龙
人物设定：田畑寿之
美术监督：加藤靖忠
色彩设计：吉村智惠
摄影监督：佐久间悠也
音响监督：虾名恭范
音响制作：Marvelous
音乐：岩崎琢
动画制作：A-1 Pictures
制作：QUALIDEA CODE制作委员会

CAST
天河舞姫：悠木碧
凛堂萤：福原绫香
朱雀壹弥：齐藤壮马
宇多良卡娜莉亚：石川由依
千种明日叶：安济知佳
千种霞：内田雄马
重垣青生：雨宫天
朝凪求得：平田广明
夕浪爱离：能登麻美子

HP
http://qualidea.jp/

------------------------------

修正因歌词效果分辨率不同而造成的注音飞天

修正因歌词效果分辨率不同而造成的错帧问题

修正因歌词效果分辨率不同而造成的字幕堆叠

修正因水萌打扰后期干活而造成的错轴

译文细节变动、修正缺字……繁体已修正……

（冻膜你TMD再教我认字体 我就轻易的去狗带

方正…方你妹…华康…华你妹！淦