六翼的话：这片做到现在差不多19个小时了吧，本来做DVD最后还是用别人的BDRIP来压了。

在电影院看过这片后挺喜欢它淡淡的感情戏和那个科技不太发达的年代给人的感觉，所以一直想着要做的。感谢sherry，hour1989，还有陪我到最后的snow。

虽然这次比去年的借东西的小人累多了，不过个人更喜欢这部。等BD原盘放流后再发1080和720的外挂。跟借东西的小人一样，这个的BD也有官方中文字幕。不过民间同好翻的或许别有一番韵味，对吧

【故事简介】

1963年，横滨。

在能看得见海港的山丘上，坐落着虞美人庄。住在那儿的一位十六岁少女松崎海，每天都会向着大海升起信号旗，旗语是「祈求航行安全」。而在拖船上实习的十七岁少年风间俊，则每天都从海上看着这些旗帜。

两人上的高中里，有座破旧的建筑物，人称「拉丁区」。因为第二年就要迎来东京奥林匹克大会，人们纷纷拆除旧建筑代之以新，拉丁区也不能幸免。在围绕保护拉丁区所展开的一系列事情中，少年少女相识了。两人的关系，一如这拉丁区大楼，将经历多少的考验呢？

【STAFF】

原作 - 高橋千鶴、佐山哲郎『コクリコ坂から』（角川書店刊）

企画 - 宮崎駿

監督 - 宮崎吾朗

脚本 - 宮崎駿、丹羽圭子

プロデューサー - 鈴木敏夫

音楽 - 武部聡志（徳間ジャパンコミュニケーションズ）

提携 - スタジオジブリ、日本テレビ放送網、電通、博報堂DYメディアパートナーズ、

ディズニー、三菱商事、東宝

特別協賛 - KDDI

特別協力 - ローソン、読売新聞

配給 - 東宝

アニメーション制作 - スタジオジブリ

【CAST】

松崎海 - 長澤まさみ

風間俊 - 岡田准一

松崎花 - 竹下景子

北斗美樹 - 石田ゆり子

広小路幸子 - 柊瑠美

松崎良子 - 風吹ジュン

水沼史郎 - 風間俊介    

【官网】

http://kokurikozaka.jp/

=======================

曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核

时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴

繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核

BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情

给予实习的机会。

=======================

论坛：http://bbs.sgsub.com/

博客：http://blog.sgsub.com/

微博：http://t.sina.com.cn/sgsub

SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/