這集可能大家難以看懂，是正常的，分前後篇的所以不用擔心，謎底將會在第08集公開。這集就當新十郎在做“白日夢”好了。在這裡想說一下07裡面提到的一些人名和電影名，可能對大家理解片中的樂趣有少許幫助。裡面提到的Rosenberg（1927-2007）和Schaffner（1920-1989）都是美國電影導演，其中Schaffner執導過一部電影叫做<<Papillon>>（在07裡我們譯成“巴比龍”），故事內容與著名電影<<肖申克的救贖/月黑高飛/刺激1995>>相仿。後者相信大家都耳熟能詳了吧。不知道的搜一下就出來了，如果有興趣的話。電影內容與UN-GO地07集的故事背景可能有一定的關聯嗯。

於是繼續上圖ノシ（這集簡單明瞭啊）：

如對本字幕或以上論述有任何建議，意見或不滿等，請點擊進入鏢局微博。歡迎前來交流探討m(_ _)m