影片轉載自HorribleSubs，原始種子，未加入中文字幕，需外掛。

中文字幕載點(ASS)：pan.baidu.com/s/1o8FjFVs  sgs7

注意：試看字幕，字幕有錯字，錯誤與HorribleSubs無關，並且不會被修正。

ass使用方法

1.在載點中下載ass，放到與影片mkv相同的檔案夾中。

2.播放mkv，在播放器中選擇字幕，選擇ass。