飙速宅男

字幕组:小行字幕组

发布日期:2014/05/30 17:39

文件大小:287MB

【小行字幕组】[飙速宅男][Yowamushi Pedal][27][BIG5][720P][MP4] [287MB]


用BD重压了前面7集的简繁MP4,尽管MP4都是CRF22压的,因为是BD压的所以画质比原先的还要清晰点。720与1080p里面有01-15的MKV,但字幕就放7集的ass字幕文件,后面的还要再三、反复多次的字句斟酌才能添加,至少要让人检查三遍才敢添加的,不然被人发现毛病多不好意思··,本来速度就很慢了,不加强优化翻译字句的话会被嫌弃的···总之尽全力做好!如果有需要8BIT的720p外挂留个言吧!1080p就压了10BIT,不考虑8BIT,因为10BIT体积相对小点,色彩好。

先前有下过第一卷把字幕对换下前三集ass文件,改了一点细节。第一集三分钟多那里小野田上坡唱歌有句错了。是メタモルフォーゼ、这是德语演变来的日语外来语,指变形、变身的意思。改为这句:朝着地图里没有记载的新世界 让我们出发并蜕变吧~!

可能分享地址会不会被封,最近管得严,本想私密分享,那样有验证码可能会让大家觉得不方便,嘛~就这样吧!

这季出完会等BD出来了再整理全了出合集,第六卷正在压,第七卷6月18号发售,好像平均一个月出一卷,所以合集估计要明年吧!那个时候应该在做第二季了,翻译太忙了,好想一下子把落下的那几集全补上···

 

 

 

 

【小行字幕组】[飙速宅男][BDRIP][简体][720P][MP4][修正版] 不定期添加···

地址:http://pan.baidu.com/s/1o6hXdEU

【小行字幕組】[飆速宅男][BDRIP][繁體][720P][MP4][修正版]不定期添加···

地址:http://pan.baidu.com/s/1c0u2FJU

【小行字幕组】[飙速宅男][10BIT][BDRIP][10BIT][720P][简繁外挂][MKV]不定期添加···

地址:http://pan.baidu.com/s/1pJ39H3P

【小行字幕组】[飙速宅男][10BIT][BDRIP][10BIT][1080P][简繁外挂][MKV]不定期添加···

地址:http://pan.baidu.com/s/1pJ0lUor


Top