【STAFF】

原作、構成協力：米澤穗信

系列構成：賀東招二

角色設定：西屋太志

音樂：田中公平

監督：武本康弘

動畫制作：京都動畫

制作：神山高校古典部OB會

【CAST】

折木奉太郎：中村悠一

千反田愛瑠：佐藤聰美

福部里志：阪口大助

伊原摩耶花：茅野愛衣

折木供惠：雪野五月

遠垣內將司：置鯰龍太郎

入須冬實：由加奈

糸魚川養子：小山茉美

十文字嘉保：早見沙織

江波倉子：悠木碧

谷惟之：川原慶久

河內亞也子：淺野真澄

善名梨繪：豐崎愛生

善名嘉代：小倉唯

【官網HP】

http://www.kotenbu.com/

http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/

【流雲網站】

http://acgshare.net

http://nagarekumo.com

論壇整新 歡迎訪問&報錯！

【文檔信息】

解 析 度：1280*720

對應設備：PC & PSV

字幕：繁體中文

封裝：MP4(X264/AAC)

Hash：4B9A3F0BAC5CE18D3160D7AB518F5FD4AEC13BC3 (SHA1)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

校譯 [翻譯 能基本完成一部動畫的翻譯]
[校對 能保證譯稿準確度，風格統一，行文流暢]
ps：歡迎時間穩定、有愛、有耐心、有責任心，想要提高自己日語水準的童鞋加入，能夜戰者佳。

後期 [時間軸 需有一定經驗 使用popsub or ageisub 將字幕進行較精確的時間定位]
[壓制 上行1Mbps+ 能基本使用x264 or 相關gui & avs處理并壓制影片 且能對ass進行簡單的效果處理]
[特效 基於ass 工具不限 對logo及歌詞加入創造性效果 持作品者佳 歡迎加入]

有意者请加QQ群：36339783

加入時請注明職位，通過後請修改自己相應的群名片，否則一概不受理。
有任何疑問請移步論壇：http://nagarekumo.com/thread-9737-1-1.html