03 04上下兩集連成一個故事，目前為止相對前兩集較為精彩。不過要理解裡面的內容只看一遍的話貌似不容易。喜歡“糾結”的朋友不妨可以想一想，03集开始的时候出售房地产的那个细节，这个细节我们还不太确定有什么意思- -能告訴我們就最好啦...

        顺带一提，03集發現在翻譯上有不確定的地方（其實到目前為止所有集數均有錯誤- -），打算等“因果論”上映后，或者TV動畫完結后再V2。畢竟這動畫不太好理解，要是在翻譯上把大家誤導了就不好了...

第04話相關人物圖：

PS：這個星期局內人員大家都有點忙，發的有點晚，本人也累得夠嗆- -抱歉m(_ _)m

如對本字幕或以上論述有任何建議，意見或不滿等，請點擊進入鏢局微博。歡迎前來交流探討m(_ _)m