概要

容貌、學業、美術及體育能力都很普通的初中二年級女孩--關谷鳴，雖然很憧憬成爲"女主角"，但因爲個性的緣故，依然過著普通的生活。某天夜晚，鳴與在月下穿着和服跳舞的金髮少女相遇了，之後這位少女--哈娜·N·芳婷史坦轉到了鳴的班上，並邀請鳴一起跳夜來舞。

我們將會繼續爲字幕進行調校與潤色，儘可能的進一步提高

目前版本ass文件已提供下載

本集字幕後續更新將會以ass字幕形式放在我們的網站上，歡迎各位下載>_<

http://makari.onee3.org/?p=41