由于本片的繁化 间谍菌目前正在高三，所以繁体版本暂时停止更新，具体恢复时间要等新繁化到位，敬请谅解。

 监督：河对岸的誓言 翻译：倒三角、jollyroger 、Jessie 校对：华鸨鸨 后期：小贾 繁化：间谍菌



系列导演：本乡满
系列构成：吉野弘幸
角色设计?总作画监督：海谷敏久
音乐：川井宪次
动画制作：东映动画