以下所有文字僅適用於本字幕組的繁體字幕。

本字幕由✿花語&千夏字幕組✿共同製作

我們致力於改善字幕質量，但我們衹是很小的字幕組，並未提供報錯渠道，

若發現翻譯上等錯誤，亦或對我們有所建議，

可以到動漫花園的comment欄目，亦或千夏的相關報錯頁面給我們留言。

關於格式：

我們將停止對片源進行轉碼，並一律採用外掛字幕方式，有可能是mp4外掛，亦可能是mkv外掛。

我們發佈時會提供百度網盤連接，以後的修正版本字幕檔案亦會upload到該當網盤連接。

並且會修改動漫花園的該當發補貼的標題提示已發佈修正版字幕。

片源：[GanbaRaw] Bakuon!! OVA [DVD 576p]

百度網盤OVA（正片+外掛字幕）：链接：http://pan.baidu.com/s/1hsvu0Zi 密码：0ad8

翻譯：月♂月月

校對：月♂月月

後期：月♂月月

BT：花語發佈組

【千夏醬的FB】http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】http://www.weibo.com/chikachan

【花語的微博】http://www.weibo.com/3208716213

【花語的QQ群】108244612

千夏字幕組facebook：

千夏字幕組微博：

花語字幕組微博：

招收新人：

我們長期招收對製作字幕有強烈熱情的人士，

講得簡單點，我們尋求的，是為了做字幕而做字幕的人，

若是為了提高字幕質量而去提高日語水平，我們強烈歡迎，

為了提高日語水平來做字幕的話，請勿擾。

著重招收翻譯（包含校對），不對日語水平設任何門檻，

覺得自己有能力勝任並有意欲加入花語，我們隨時熱烈歡迎。

我們的招人QQ群：417931774

我們的招人郵箱：[email protected]