《DARLING in the FRANXX》是在 2017 年的 7 月由動畫制作公司「TRIGGER」在洛杉磯舉辦的「Anime Expo 2017」活動會場上公開的三部新作動畫企劃當中的一部，打著「TRIGGER」和「A-1 Pictures」共同制作的名號震撼了動畫界。電視動畫將於 2018 年 1 月放送開始。
本作故事背景是在一個遙遠的未來，在荒廢的大地上，人類居住在一個巨大移動要塞都市「Plantation」。這些孩子們居住設施的名字叫做「米斯特汀」，通稱鳥籠，他們並不知道外面的世界，也不知道何謂自由，只要被教導著如何駕駛著機器人和「叫竜」這個謎之生物戰鬥。曾經被喻為神童的男主角「016」，和他的朋友們背負著相同的命運，即使在這個封閉的世界，即使所有的一切都被管理著，他們仍然艱苦地生存下來，並且仍舊懷抱著夢想—期許著有一天能夠飛翔到天空。直到有一天，他遇到了一名長著角的謎之少女......
翻譯為版權(羚邦)字幕修正，字幕由個人後製，有缺字體或需要字幕檔的可至下方連結下載
有錯誤有問題或是想協助的可加QQ：1761317128 或line：chopper831
