舰队Collection

字幕组:千夏字幕组

发布日期:2015/02/26 21:40

文件大小:563.1MB

下载种子 磁力链接

【千夏镇守府&NGA】【舰队收藏/舰娘/舰队Collection_KanColle】[第07v2-08话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁体]((附注释 [563.1MB]


 

==*==*==*==*==*==*==*==

閒聊家常:

大量註解注意

換個海報,換個心情(?)

07v2改善了幾處翻譯與注釋用語
至於08中提到的珊瑚海海戰
因為英文原稱為Battle of Coral Sea
故使用珊瑚海海戰為譯名。
兩集皆放上修正版OPED。

感謝NGA眾菊苣的協助考據!

喜歡艦娘的朋友也可以去NGA討論:http://nga.178.com/thread.php?fid=-447601

==*==*==*==*==*==*==*==

公告:

*本片內含大量註解,雖不至於影響觀看,但建議可以暫停看一下

強力招募翻譯中!歡迎各位自認有能力的人來試試身手!QQ群:258026719

*招募可以錄到TBS、MBS等電視台,或是BS衛星,有意願無償提供TS源的人,感恩

 

==*==*==*==*==*==*==*==

 

【動畫官網】

http://kancolle-anime.jp/

【千夏醬的FB

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報錯&建議帖】

https://www.airota.net/bbs/thread-13855-1-1.html

【人員招募帖】

http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

【使用片源】

自錄 TOKYO MX 

【NGA艦娘討論區】

http://nga.178.com/thread.php?fid=-447601

【千夏分享頁】

(暫無)

 

 

 


Top